“何事回天力未加”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悉事》是宋代詩人華岳的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欲歸未去兩紛拿，
何事回天力未加。
九牧誰為十羊主，
百冠當念一人髽。
肘邊有石心雖切，
腰下無錢手謾叉。
千萬有人逢伯樂，
為言龍種尚盤車。

詩意：
這首詩詞表達了詩人內心的無奈和苦惱之情。詩中描繪了一個無法歸家的形象，這個人雖然懷著歸鄉的愿望，但卻被種種困難所束縛，無法實現回家的愿望。詩人提到了九牧十羊的比喻，暗示著世間競爭激烈，困難重重，無論多么努力，也難以在眾多競爭者中脫穎而出。詩末提到了伯樂和盤車，傳達了詩人對于有才華的人卻無法得到重用的失望和痛心。

賞析：
《悉事》以簡練的語言描繪了詩人內心的痛苦和困惑。通過運用象征和比喻的手法，詩人巧妙地表達了對于現實困境的無奈和失望。詩中的"欲歸未去兩紛拿"，"何事回天力未加"等句，直接而生動地展現了主人公無法實現愿望的困境。九牧十羊和百冠一人的比喻，形象地揭示了世間競爭的殘酷和困難的真實。最后一句"為言龍種尚盤車"，以伯樂和盤車為象征，表達了詩人對于才華被忽視和埋沒的失望之情。整首詩以簡潔的語言，深情地展示了詩人內心的掙扎和矛盾，引發讀者對于人生困境和個人價值的深思。

xī shì
悉事

yù guī wèi qù liǎng fēn ná, hé shì huí tiān lì wèi jiā.
欲歸未去兩紛拿，何事回天力未加。
jiǔ mù shuí wèi shí yáng zhǔ, bǎi guān dāng niàn yī rén zhuā.
九牧誰為十羊主，百冠當念一人髽。
zhǒu biān yǒu shí xīn suī qiè, yāo xià wú qián shǒu mán chā.
肘邊有石心雖切，腰下無錢手謾叉。
qiān wàn yǒu rén féng bó lè, wèi yán lóng zhǒng shàng pán chē.
千萬有人逢伯樂，為言龍種尚盤車。