“蠟燭還搖錦袖風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《折桂園友人宴》是宋代華岳創作的詩詞，描繪了一場友人在折桂園舉行的宴會景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
墻頭羅綺碧云濃，
墻外秋韃電掣空。
蝴蝶拍開花面粉，
鷓鴣吹落杏腮紅。
翠裀不卷珠簾月，
蠟燭還搖錦袖風。
醉眼不知塵世有，
直疑身在廣寒宮。

詩意：
這首詩詞以華麗而夸張的描寫手法，將友人在折桂園舉行的宴會場景描繪得生動而富有想象力。詩中展示了墻頭羅綺碧云濃、墻外秋韃電掣空的景象，給人一種充滿浪漫和神秘感的氛圍。蝴蝶拍開花面粉，鷓鴣吹落杏腮紅，用形象的語言描繪了花香四溢、美食佳肴的盛宴。翠裀不卷珠簾月，蠟燭還搖錦袖風，表達了宴會中繁華與喧囂的場面。

賞析：
這首詩詞以華岳特有的辭藻和鮮明的意象，描繪了一幅宴會的繁榮景象。通過墻頭羅綺碧云濃、墻外秋韃電掣空的描寫，給人一種奇幻的感覺，仿佛置身于夢幻般的境界之中。蝴蝶拍開花面粉、鷓鴣吹落杏腮紅，將美食和自然景物相融合，增添了宴會的喜慶氣氛。翠裀不卷珠簾月、蠟燭還搖錦袖風，描繪了宴會的熱鬧和繁華，以及人們的歡聲笑語。

整首詩詞以其豐富的意象和生動的描寫，營造出一幅豐富多彩、熱鬧喜慶的宴會場景。詩人用華麗而夸張的語言，將現實與想象相融合，給人一種超越塵世的感覺，直疑身在廣寒宮。這首詩詞表達了作者對生活的熱愛和對美好時光的追求，展現了作者豪情萬丈的心態和對宴會的美好回憶的追憶。

zhé guì yuán yǒu rén yàn
折桂園友人宴

qiáng tóu luó qǐ bì yún nóng, qiáng wài qiū dá diàn chè kōng.
墻頭羅綺碧云濃，墻外秋韃電掣空。
hú dié pāi kāi huā miàn fěn, zhè gū chuī luò xìng sāi hóng.
蝴蝶拍開花面粉，鷓鴣吹落杏腮紅。
cuì yīn bù juǎn zhū lián yuè, là zhú hái yáo jǐn xiù fēng.
翠裀不卷珠簾月，蠟燭還搖錦袖風。
zuì yǎn bù zhī chén shì yǒu, zhí yí shēn zài guǎng hán gōng.
醉眼不知塵世有，直疑身在廣寒宮。