“我欲誓江同擊楫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勉趙法曹》是華岳創作的一首宋代詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
銀潢河海浸崆峒，
君獨軒昂萬派中。
北鄙虎牢今子產，
東山狼跋古周公。
固知魯衛封同姓，
合向燕秦策異功。
我欲誓江同擊楫，
中流不借伴英雄。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了華岳對勉勵趙法曹的思念和敬仰之情。詩中首先以銀潢河海浸崆峒的形象描繪了趙法曹的卓越才能和崇高地位。他在萬派之中獨自高昂，彰顯出他的非凡氣度。

接著，詩人通過提及北鄙的虎牢山和東山的狼跋山，分別聯想到了歷史上的子產和周公。子產是春秋時期魯國的賢相，周公是古代周朝的開國功臣。這里通過贊揚子產和周公，表達了詩人對趙法曹的崇高評價，將他與偉大的歷史人物相提并論。

詩人進一步提到了魯國和衛國，這兩個國家都有著與趙氏同姓的封地，意味著他們有著相同的血脈和家族。而燕國和秦國則代表了異域，詩人希望趙法曹能夠在異域展現出與眾不同的才能和貢獻。

最后，詩人表達了自己的愿望，希望能與趙法曹一同誓言并共同在江河中擊楫前行。詩人表示自己愿意在艱險中堅定地支持趙法曹，而不依賴其他英雄的陪伴。這表達了華岳對趙法曹的堅定支持和對他所展現的英勇品質的敬佩。

整首詩詞通過對趙法曹的贊美和期望，表達了作者對他高尚品質和才能的敬仰之情，同時也傳遞了對于忠誠、勇氣和獨立精神的贊揚。

miǎn zhào fǎ cáo
勉趙法曹

yín huáng hé hǎi jìn kōng tóng, jūn dú xuān áng wàn pài zhōng.
銀潢河海浸崆峒，君獨軒昂萬派中。
běi bǐ hǔ láo jīn zǐ chǎn, dōng shān láng bá gǔ zhōu gōng.
北鄙虎牢今子產，東山狼跋古周公。
gù zhī lǔ wèi fēng tóng xìng, hé xiàng yàn qín cè yì gōng.
固知魯衛封同姓，合向燕秦策異功。
wǒ yù shì jiāng tóng jī jí, zhōng liú bù jiè bàn yīng xióng.
我欲誓江同擊楫，中流不借伴英雄。