“侯家小兒能觱篥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

海門雙青黑煙消失，萬頃金波涌明月。
侯家的小孩能觱篥，
回答這清光天性發。
長江凝練樹沒有風，瀏栗一聲霄漢中。
涵胡畫角對邊的草，蕭瑟清蟬噪野外叢林。
沖融頓挫心指示，
雄吼如風轉如水。
思婦多情淚珠垂，仙禽欲舞雙翅膀起來。
郡人靜聽衣服滿霜，江城月斜樓影長。
才吃驚地指著下繁韻氣息，
已見樹梢上明星光。
謝安高齋吟高亢，戀闕同心在羈旅。
一奏請用白雪歌，好像聽說洛客扶風酈。
吳門水驛據山陰，
文字殷勤寄意深刻。
想認識陽陶能絕處，少年富貴路傷心。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé zhè xī lǐ dài fū shuāng yè duì yuè, tīng xiǎo tóng chuī bì lì gē, yī běn yùn
和浙西李大夫霜夜對月，聽小童吹觱篥歌，依本韻

hǎi mén shuāng qīng mù yān xiē, wàn qǐng jīn bō yǒng míng yuè.
海門雙青暮煙歇，萬頃金波涌明月。
hòu jiā xiǎo ér néng bì lì,
侯家小兒能觱篥，
duì cǐ qīng guāng tiān xìng fā.
對此清光天性發。
cháng jiāng níng liàn shù wú fēng, liú lì yī shēng xiāo hàn zhōng.
長江凝練樹無風，瀏栗一聲霄漢中。
hán hú huà jiǎo yuàn biān cǎo, xiāo sè qīng chán yín yě cóng.
涵胡畫角怨邊草，蕭瑟清蟬吟野叢。
chōng róng dùn cuò xīn shǐ zhǐ,
沖融頓挫心使指，
xióng hǒu rú fēng zhuǎn rú shuǐ.
雄吼如風轉如水。
sī fù duō qíng zhū lèi chuí, xiān qín yù wǔ shuāng chì qǐ.
思婦多情珠淚垂，仙禽欲舞雙翅起。
jùn rén jì tīng yī mǎn shuāng, jiāng chéng yuè xié lóu yǐng zhǎng.
郡人寂聽衣滿霜，江城月斜樓影長。
cái jīng zhǐ xià fán yùn xī,
才驚指下繁韻息，
yǐ jiàn shù miǎo míng xīng guāng.
已見樹杪明星光。
xiè gōng gāo zhāi yín jī chǔ, liàn quē xīn tóng zài jī lǚ.
謝公高齋吟激楚，戀闕心同在羈旅。
yī zòu jīng rén bái xuě gē, rú wén luò kè fú fēng wū.
一奏荊人白雪歌，如聞雒客扶風鄔。
wú mén shuǐ yì àn shān yīn,
吳門水驛按山陰，
wén zì yīn qín jì yì shēn.
文字殷勤寄意深。
yù shí yáng táo néng jué chù, shào nián róng guì dào shāng xīn.
欲識陽陶能絕處，少年榮貴道傷心。