“嗚呼四歌兮更苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“嗚呼四歌兮更苦”出自宋代王炎的《杜工部有同谷七歌其辭高古難及而音節悲壯可》，詩句共7個字，詩句拼音為：wū hū sì gē xī gèng kǔ，詩句平仄：平平仄平平仄仄。

“嗚呼四歌兮更苦”全詩

《杜工部有同谷七歌其辭高古難及而音節悲壯可》

有妹有妹家苦貧，補紉組織多辛勤。
二男三女未婚嫁，已見宿草生孤墳。
問疾吊喪俱不及，念此不置長酸辛。
嗚呼四歌兮更苦，往事關心誰可語。

分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續錄》卷八、九。

【原題】：
杜工部有同谷七歌其辭高古難及而音節悲壯可擬也用其體作七歌觀者不取其辭取其意可也

“嗚呼四歌兮更苦”全詩拼音讀音對照參考

dù gōng bù yǒu tóng gǔ qī gē qí cí gāo gǔ nán jí ér yīn jié bēi zhuàng kě
杜工部有同谷七歌其辭高古難及而音節悲壯可

yǒu mèi yǒu mèi jiā kǔ pín, bǔ rèn zǔ zhī duō xīn qín.
有妹有妹家苦貧，補紉組織多辛勤。
èr nán sān nǚ wèi hūn jià, yǐ jiàn sù cǎo shēng gū fén.
二男三女未婚嫁，已見宿草生孤墳。
wèn jí diào sāng jù bù jí, niàn cǐ bù zhì zhǎng suān xīn.
問疾吊喪俱不及，念此不置長酸辛。
wū hū sì gē xī gèng kǔ, wǎng shì guān xīn shuí kě yǔ.
嗚呼四歌兮更苦，往事關心誰可語。

“嗚呼四歌兮更苦”平仄韻腳

拼音：wū hū sì gē xī gèng kǔ
平仄：平平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“嗚呼四歌兮更苦”的關聯詩句

帶嗚字的詩句帶呼字的詩句帶四字的詩句帶歌字的詩句帶兮字的詩句帶更字的詩句帶苦字的詩句

網友評論

* “嗚呼四歌兮更苦”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“嗚呼四歌兮更苦”出自王炎的《杜工部有同谷七歌其辭高古難及而音節悲壯可》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。