“馬上得晴春滿眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“馬上得晴春滿眼”全詩
馬上得晴春滿眼，好花迎客亦嫣然。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《出游郊外七絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《出游郊外七絕》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
云昏山色收圖畫，
雨過泉聲雜管弦。
馬上得晴春滿眼，
好花迎客亦嫣然。
詩意：
這首詩詞描繪了一個郊游的景象。云霧籠罩的山色漸漸被收拾進畫卷，雨過后泉水的聲音與管弦樂混雜在一起。當馬蹄踏上晴朗的大地時，春天的美景充盈眼簾，迎接旅客的美麗花朵也綻放妖嬈。
賞析：
這首詩以簡潔明快的七絕形式表達了作者在郊游中的愉悅心情。詩中運用了山水和天氣的變化，展現了大自然的美麗景色。云昏山色收圖畫，形容云霧繚繞的山景如同一幅幅畫卷收起來，給人一種虛幻的感覺。雨過后泉水的聲音與管弦樂混雜在一起，給人一種寧靜和歡快的感覺。當馬蹄踏上晴朗的大地時，春天的美景充盈眼簾，表達了作者對大自然的贊美和對生活的喜悅之情。最后，作者提到迎接旅客的美麗花朵也綻放妖嬈，給人一種溫馨而歡迎的感覺。
整首詩以簡練的語言描繪了一幅美麗的自然景象，通過對山水、天氣和花朵的描寫，展示了作者對大自然的熱愛和對生活的樂觀態度。這首詩詞以其簡約明快的風格和生動的描寫，表達了作者的情感和對美的追求，給人以愉悅和賞心悅目的感受。
“馬上得晴春滿眼”全詩拼音讀音對照參考
chū yóu jiāo wài qī jué
出游郊外七絕
yún hūn shān sè shōu tú huà, yǔ guò quán shēng zá guǎn xián.
云昏山色收圖畫，雨過泉聲雜管弦。
mǎ shàng dé qíng chūn mǎn yǎn, hǎo huā yíng kè yì yān rán.
馬上得晴春滿眼，好花迎客亦嫣然。
“馬上得晴春滿眼”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。