“吾友西家黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吾友西家黃”全詩
金馬可曳裾，胡為亦留此。
整整插架書，拂蠹自料理。
三年飛不翔，袖手今且爾。
儀鳳五色文，霄漢終接武。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《用前韻答黃一翁五首》王炎 翻譯、賞析和詩意
《用前韻答黃一翁五首》是宋代王炎所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
吾友西家黃，筆力壓余子。
我親愛的朋友黃先生，他的書法功底勝過了我。
金馬可曳裾，胡為亦留此。
他的書法之妙，連金馬也能被他的作品所吸引，胡為仍留此處。
整整插架書，拂蠹自料理。
他整整齊齊地擺放著書籍，拂去書上的蟲蛀，自己整理。
三年飛不翔，袖手今且爾。
三年來，他的才華未能展示，只能束手無策。
儀鳳五色文，霄漢終接武。
他的書法像儀鳳一樣五彩斑斕，終將在天空中展現出威武的氣勢。
這首詩詞展現了王炎對他的朋友黃先生書法才華的贊賞和對黃先生一直未能展示才華的感嘆。王炎認為黃先生的書法功底非常出色，甚至能讓金馬為之停留。黃先生注重細節，整理書籍并拂去書上的蟲蛀，顯示了他對書法的極致追求。然而，三年來，黃先生的才華卻未能展現出來，他只能束手無策。最后兩句表達了王炎對黃先生書法的崇敬之情，形容黃先生的書法如同儀鳳一般絢麗多彩，終將在天空中展現出威武的氣勢。
這首詩詞通過對黃先生書法才華的贊美和對他未能展示才華的惋惜之情傳達出作者對藝術追求和理解的思考。同時，也表達了對黃先生才華的肯定和對未來他才華終將得以展現的信心。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感，同時展示了中國古代文人對藝術的熱愛和追求。
“吾友西家黃”全詩拼音讀音對照參考
yòng qián yùn dá huáng yī wēng wǔ shǒu
用前韻答黃一翁五首
wú yǒu xī jiā huáng, bǐ lì yā yú zi.
吾友西家黃，筆力壓余子。
jīn mǎ kě yè jū, hú wéi yì liú cǐ.
金馬可曳裾，胡為亦留此。
zhěng zhěng chā jià shū, fú dù zì liào lǐ.
整整插架書，拂蠹自料理。
sān nián fēi bù xiáng, xiù shǒu jīn qiě ěr.
三年飛不翔，袖手今且爾。
yí fèng wǔ sè wén, xiāo hàn zhōng jiē wǔ.
儀鳳五色文，霄漢終接武。
“吾友西家黃”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。