“消卻冰山不復來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“消卻冰山不復來”全詩
墳土未乾為餒鬼，園花雖好為誰開。
分類： 西湖
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《奏事入都出西湖上成四絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《奏事入都出西湖上成四絕》
中文譯文：
奏事入都出西湖上成四絕，
花聽油壁隱輕雷。
消卻冰山不復來，
墳土未乾為餒鬼。
園花雖好為誰開。
詩意：
這首詩是宋代王炎的作品，以寫景抒懷的方式表達了詩人對于人事滄桑和自然變遷的思考。通過描繪四個獨立的景物，詩人以簡潔而富有意境的語言，表達了他對時光的感慨以及對人生和自然的深思。
賞析：
首先，詩人以“花聽油壁隱輕雷”形容了花朵在寧靜中傾聽到遠處傳來的輕微雷聲，展現了一種寧靜與宏大的對比，暗示了人世間的喧囂與自然的恢弘。
接著，詩人寫道“消卻冰山不復來”，通過描繪冰山消融的景象，寓意著一切事物都有消逝的時刻，美好的事物也會逝去，表達了對于時光流轉和無常性的思考。
然后，詩句“墳土未乾為餒鬼”將墳土與鬼神聯系起來，意味著尚未安葬的亡魂無法得到安寧，抒發了對于生死和人生終極命運的思考。
最后，詩人以“園花雖好為誰開”作為結尾，表達了對于人生意義的疑問。即使園中的花朵綻放艷麗，也無法回答生命的真正意義究竟是為了誰而存在。
整首詩以簡潔的語言描繪了四個景物，通過對自然景象的觀察和思考，表達了詩人對于人生和人事的思索，引發人們對于時光流轉、生命意義以及無常性的深思。
“消卻冰山不復來”全詩拼音讀音對照參考
zòu shì rù dōu chū xī hú shàng chéng sì jué
奏事入都出西湖上成四絕
huā tīng yóu bì yǐn qīng léi, xiāo què bīng shān bù fù lái.
花聽油壁隱輕雷，消卻冰山不復來。
fén tǔ wèi gān wèi něi guǐ, yuán huā suī hǎo wèi shuí kāi.
墳土未乾為餒鬼，園花雖好為誰開。
“消卻冰山不復來”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。