“清風六月亦蕭然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清風六月亦蕭然”全詩
留得新梢過舊干，清風六月亦蕭然。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《偶行后圃成三絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《偶行后圃成三絕》是宋代詩人王炎的作品。這首詩描述了一個在園圃中散步的場景，通過描繪園蔬入市的情景，傳達了作者對自然與人文的深刻思考。
這首詩的中文譯文是：
園蔬進入市場無論價格，
忍受不言語，停止爭辯。
新梢留下舊干之上，
六月的清風仍然寂靜。
這首詩的詩意表達了幾個主題。首先，園蔬入市的情景暗示了人們對物質利益的追求。作者不論園蔬的價值如何，都選擇保持沉默，表達了對物質爭奪的冷漠態度，強調了超脫世俗的精神追求。
其次，詩中的"新梢過舊干"表達了歲月更替的主題。新的生命不可避免地超越舊的事物，但舊的事物仍然存在于新的事物之上。這種對時間流逝的觀察，使人們對生命的脆弱和無常有所思考。
最后，詩中的"清風六月亦蕭然"描繪了一個寧靜而寂靜的景象。盡管是夏季的六月，但清風仍然帶有一種蕭然的氛圍，強調了自然界的寧靜與無私。這種對自然的贊美，與作者對人們追求物質的態度形成鮮明的對比。
總的來說，這首詩通過描繪園蔬入市、新梢過舊干和清風六月的景象，表達了作者對超脫物質追求、對時間流逝的思考以及對自然寧靜的贊美。它通過簡潔而凝練的語言，傳達了深刻的哲理和詩意，使人們在閱讀時產生共鳴和思考。
“清風六月亦蕭然”全詩拼音讀音對照參考
ǒu xíng hòu pǔ chéng sān jué
偶行后圃成三絕
yuán shū rù shì bù lùn qián, rěn kǒu xiū cān yù bǎn chán.
園蔬入市不論錢，忍口休參玉版禪。
liú dé xīn shāo guò jiù gàn, qīng fēng liù yuè yì xiāo rán.
留得新梢過舊干，清風六月亦蕭然。
“清風六月亦蕭然”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。