“北固山邊波浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“北固山邊波浪”全詩
世事不同心事，新人何似故人。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《答樂天臨都驛見贈》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
《答樂天臨都驛見贈》是唐代詩人劉禹錫創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
北固山邊波浪，
東都城里風塵。
世事不同心事，
新人何似故人。
詩意：
這首詩詞是劉禹錫寫給樂天（另一位唐代詩人）的回答。詩人描述了北固山邊波浪的景象和東都城里風塵的繁忙景象。他表達了人們在世間的事務和內心感受的不同，新來的人與舊友相比顯得陌生。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了劉禹錫對世事和人際關系的思考。首兩句描繪了北固山邊波浪和東都城里風塵，通過景物的形象來突出人世間的喧囂和忙碌。接著，詩人用"世事不同心事"表達了人們對事務的關注和對內心感受的追求不盡相同。最后一句"新人何似故人"則表達了新來的人與舊友相比的陌生和疏離感。
整首詩詞通過對景物的描繪和對人心的思考，展現了作者對于人際關系和社會現象的獨特見解。通過對比新人和故人，詩人表達了人們對于陌生和熟悉之間的矛盾心理和對于人際關系的思考。整體上，這首詩詞以簡練的文字表達了作者對于人世間的感悟，給人以深思。
“北固山邊波浪”全詩拼音讀音對照參考
dá lè tiān lín dōu yì jiàn zèng
答樂天臨都驛見贈
běi gù shān biān bō làng, dōng dū chéng lǐ fēng chén.
北固山邊波浪，東都城里風塵。
shì shì bù tóng xīn shì, xīn rén hé sì gù rén.
世事不同心事，新人何似故人。
“北固山邊波浪”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。