“老我懷百憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老我懷百憂”全詩
兒曹厭官冷，數問何時歸。
豈知庇風雨，未辦蝸牛廬。
老我懷百憂，又自一解頤。
雨流木偶行，久矣無定居。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《冬日書懷四首》王炎 翻譯、賞析和詩意
《冬日書懷四首》是宋代詩人王炎創作的一首詩，通過描繪冬日的寂寥和孤獨感，表達了作者對客人離去和自身處境的思考和憂慮。
詩詞中描述了客人來訪時的疲憊和帶走書籍的離去，表現出對客人的留戀和寂寥的心情。作者感到厭倦官場的冷漠和孤寂，頻繁地詢問客人何時歸來。然而，客人并不了解作者是如何為其提供庇護，就像蝸牛的殼一樣。作者年老之際，心頭充滿百般憂慮，但通過自我調解，他能夠稍微放松自己。
詩詞中還描繪了雨水流淌，木偶漫行的景象，表達了作者久居流離無定的境況。這種無定居的生活狀態增加了作者的孤獨感和無助感。
整首詩詞以冬日的寒冷和凄涼為背景，通過描繪客人的離去和自身的孤獨，表達了作者對人生的思考和苦悶。詩詞的詩意在于通過冷冽的冬季景象，抒發了作者內心的孤獨和無奈。這種情感通過對客人的期盼和對未來歸宿的渴望得到體現。整首詩詞具有濃郁的憂愁和孤寂的氛圍，給讀者帶來對生命的深思。
詩詞的賞析在于其對孤獨和無奈情感的真實表達。通過冬日的寂靜和凄涼，描繪了作者內心的孤獨和對歸宿的渴望。詩詞以簡練的語言展示了作者的情感，使讀者能夠共情并引起共鳴。同時，詩詞中的意象和比喻手法獨特而精妙，增強了詩詞的藝術感。
總之，王炎的《冬日書懷四首》通過描繪冬日的孤寂和客人的離去，表達了作者對人生和自身處境的思考和憂慮。詩中的寂寥和無奈情感通過簡練的語言和獨特的意象表達，給讀者帶來思考和共鳴的空間。
“老我懷百憂”全詩拼音讀音對照參考
dōng rì shū huái sì shǒu
冬日書懷四首
kè lái juàn zhuō zhǔ, kè qù xú xié shū.
客來倦捉麈，客去徐挾書。
ér cáo yàn guān lěng, shù wèn hé shí guī.
兒曹厭官冷，數問何時歸。
qǐ zhī bì fēng yǔ, wèi bàn wō niú lú.
豈知庇風雨，未辦蝸牛廬。
lǎo wǒ huái bǎi yōu, yòu zì yī jiě yí.
老我懷百憂，又自一解頤。
yǔ liú mù ǒu xíng, jiǔ yǐ wú dìng jū.
雨流木偶行，久矣無定居。
“老我懷百憂”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。