“歸傍青燈對賢圣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歸傍青燈對賢圣”全詩
歸傍青燈對賢圣，漢庭射策待方聞。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《和吳秀才二絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《和吳秀才二絕》
作者：王炎
朝代：宋代
世人相馬苦嫌瘦，
誰識龍媒氣逸群。
歸傍青燈對賢圣，
漢庭射策待方聞。
中文譯文：
普通人們常嫌馬匹太瘦弱，
誰能認識到真正具備出色才干的人。
回到家中，在青燈下與賢圣對話，
在朝廷中等待機會展示才華。
詩意和賞析：
這首詩是王炎的《和吳秀才二絕》。詩人通過馬的比喻，抒發了對于許多人只看表面而無法認識內在價值的遺憾。他表達了對于真正有才華有能力的人們的贊嘆和敬重。詩人認為普通人們只關注外在的表象，無法真正理解并賞識那些內心深處蘊藏著非凡才華的人。
詩的后兩句表達了詩人的志向和期望。他希望能夠回到家中，在青燈的明亮下，與賢圣交流對話，汲取智慧和道德的啟示。同時，他也希望能夠在朝廷中等待機會，以展示自己的才華和智慧，為國家作出貢獻。
這首詩抒發了詩人對于社會上對才干的誤解和忽視的不滿，同時也展現了他對于追求知識和才華的渴望。通過馬的形象和寓意的運用，詩人以簡練的語言傳達了自己的情感和思考，給讀者留下了深刻的印象。
“歸傍青燈對賢圣”全詩拼音讀音對照參考
hé wú xiù cái èr jué
和吳秀才二絕
shì rén xiàng mǎ kǔ xián shòu, shuí shí lóng méi qì yì qún.
世人相馬苦嫌瘦，誰識龍媒氣逸群。
guī bàng qīng dēng duì xián shèng, hàn tíng shè cè dài fāng wén.
歸傍青燈對賢圣，漢庭射策待方聞。
“歸傍青燈對賢圣”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。