“古澗寒泉山下路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古澗寒泉山下路”全詩
古澗寒泉山下路，道人別作一家春。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《春日二絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《春日二絕》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
春天的一天，有兩個獨特的景色：
野花不論貴賤都綻放著紅色和白色，它們雖然沒有名望，但卻散發著迷人的香氣，吸引著人們的注意。
在古老的澗谷里，寒泉從山下流淌而過，這條小路與塵世相隔，仿佛是一位修道人的離別，帶來了一份靜謐的春天的氛圍。
詩中描繪了春日的美景，通過野花和澗谷的景色，表達了作者對春天的贊美之情。野花無論貴賤，都能綻放出美麗的紅白花朵，并散發出迷人的香氣，這是作者對自然界的贊美和對平凡事物的關注。澗谷中的寒泉流淌清澈，宛如道人的離別，使整個春天的景象更加寧靜。
這首詩描繪了一幅自然景色的畫面，展現了春天的生機和美好。作者通過細膩的描寫，將平凡的野花和清澈的澗泉與春天的氣息相融合，給人以舒適和寧靜的感受。這種對自然景色的贊美，也體現了作者對簡樸生活和追求內心寧靜的向往。整首詩以簡潔的語言表達出對春天的喜悅和對自然的敬畏之情，引發讀者對春天美好的遐想和共鳴。
“古澗寒泉山下路”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì èr jué
春日二絕
yě huā wú lài zuò hóng bái, xiāng lì yě néng lái zhe rén.
野花無賴作紅白，香力也能來著人。
gǔ jiàn hán quán shān xià lù, dào rén bié zuò yī jiā chūn.
古澗寒泉山下路，道人別作一家春。
“古澗寒泉山下路”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。