“爐中宿火護尫孱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王文州詠雪韻》是宋代詩人王炎的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老盡青青江上山，
漁蓑如畫過前灣。
玲瓏冰玉光相射，
點綴寒花意自閒。
甕面春風消寂寞，
爐中宿火護尫孱。
請君試跨白霓去，
鶴氅凌空我愿攀。

詩意：
這首詩描繪了一幅冬日的景色。詩人在江邊的山上，看到老樹盡染青翠色，漁民穿著蓑衣如畫一般穿過前灣。冰雪晶瑩如玉，光芒相互映射，點綴著寒花，顯露出一種寧靜的意境。春風吹過，甕面顯得孤寂凄涼，火爐中的余火似乎在保護著孱弱的生命。詩人邀請讀者跨越虹橋一同前往，愿與讀者一起攀登到高處，超越塵世的束縛。

賞析：
王炎的《和王文州詠雪韻》通過冬日景色的描繪，表達了對自然景觀的贊美和對人生境遇的思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，給人一種清新、寧靜的感受。

首先，詩人通過描述老樹盡染青翠色和漁民穿著蓑衣穿行的畫面，展示了大自然中冬日景色的美麗和生機。接著，他用玲瓏冰玉來形容冰雪的美麗，并表達了自然景色的寧靜和純凈之感。寒花的點綴更加豐富了整個畫面，使其更加細膩。

詩中還有一些對人生哲理的思考。甕面春風消寂寞，爐中宿火護尫孱，通過對甕面和爐火的描寫，詩人表達了對孤獨和脆弱生命的關懷。詩人邀請讀者一同跨越虹橋，攀登高處，這也可解讀為對于超越塵世束縛的向往和追求。

整首詩描繪了冬日景色中的美麗和寧靜，同時以自然景觀為引子，反映了人生的哲理和情感。通過細膩而富有想象力的描寫，詩人成功地將讀者帶入了他所創造的詩意世界中，引發讀者對自然、生命和人生的深思。

hé wáng wén zhōu yǒng xuě yùn
和王文州詠雪韻

lǎo jǐn qīng qīng jiāng shàng shān, yú suō rú huà guò qián wān.
老盡青青江上山，漁蓑如畫過前灣。
líng lóng bīng yù guāng xiāng shè, diǎn zhuì hán huā yì zì xián.
玲瓏冰玉光相射，點綴寒花意自閒。
wèng miàn chūn fēng xiāo jì mò, lú zhōng sù huǒ hù wāng càn.
甕面春風消寂寞，爐中宿火護尫孱。
qǐng jūn shì kuà bái ní qù, hè chǎng líng kōng wǒ yuàn pān.
請君試跨白霓去，鶴氅凌空我愿攀。