“青山白水挽吾留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如大坂二絕》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
解開薄衣方才少歇，青山白水挽留我。一聲杜宇呼喚著歸意，百囀黃鸝喚起客愁。

詩意：
這首詩以描繪自然景物為主題，通過對大坂的描寫，抒發了詩人在旅途中的感受和心情。詩人在旅途中解開薄衣稍作歇息，欣賞著美麗的青山和白水，感受到大自然的寧靜與美好。然而，一聲杜宇的鳴叫召喚著歸途，引起了詩人內心的思鄉之情，讓他倍感客愁。

賞析：
《如大坂二絕》通過對旅途中的景色描寫和思緒的表達，展示了詩人的感受和情感。詩中的青山和白水形成了一幅美麗的自然畫卷，給人以寧靜和舒適的感覺。而一聲杜宇的鳴叫，仿佛是在提醒詩人即將離開這美好的景色，回歸現實生活。這種對離別的描繪，使整首詩充滿了深情和凄涼之感，喚起了讀者對離別和遠方的思考和感慨。

詩人王炎巧妙地運用了描寫自然景物來表達自己的情感，將對大自然的熱愛與對歸途的思念巧妙地融合在一起。他通過對景色的描繪和心情的抒發，展現了旅行中的離愁別緒，帶給讀者一種深沉的情感體驗。整首詩以簡潔明了的語言，將復雜的情感表達得淋漓盡致，給人以深刻的印象。

總的來說，《如大坂二絕》是一首以自然景物為背景，表達離愁別緒的詩詞。通過對景色和情感的描繪，詩人成功地傳達了旅途中的思鄉之情和對美好時光的珍惜。這首詩以其簡潔而深刻的表達方式，讓讀者在欣賞自然風景的同時，也感受到了詩人內心的悸動與思緒。

rú dà bǎn èr jué
如大坂二絕

pán báo jiě yī fāng shǎo xiū, qīng shān bái shuǐ wǎn wú liú.
盤薄解衣方少休，青山白水挽吾留。
yī shēng dù yǔ huàn guī yì, bǎi zhuàn huáng lí shēng kè chóu.
一聲杜宇喚歸意，百囀黃鸝生客愁。