“應夸乞食處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送元上人歸稽亭》是唐代文學家劉禹錫所作的一首詩。該詩描述了詩人送別山僧歸程的場景。詩人通過描述遠山倚夕陽映照下的影子、寺廟古鐘的聲音以及自己和僧人別離時的情感，表達了對朋友歸程的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
重疊稽亭路，山僧歸獨行。
遠峰斜日影，本寺舊鐘聲。
徒侶問新事，煙云愴別情。
應夸乞食處，踏遍鳳凰城。

詩意：這首詩以送別山僧為主題，通過描繪景色和寺廟的聲音，表達了詩人對朋友歸程的思念之情。詩人贊頌了山僧清貧自足的生活方式，同時也歌頌了自己踏遍鳳凰城的旅途。

賞析：這首詩以五言絕句的形式寫就，行云流水，節奏流暢。詩中的“重疊稽亭路”描繪了路途曲折崎嶇。通過“遠峰斜日影”和“本寺舊鐘聲”的描寫，詩人展示了壯麗的山景和寺廟的莊重。最后一句“踏遍鳳凰城”表達了詩人對旅途的疲憊和尋覓的執著。詩中融入了對友情和生活的思考，同時也表達了對美好景色和自由的向往。

整首詩流暢自然，情感真摯，描繪了一個具體的場景，并通過細膩的描寫表達了豐富的情感和思考。讀者可以通過閱讀這首詩，感受到詩人對友情和自由的珍視和向往之情。

sòng yuán shàng rén guī jī tíng
送元上人歸稽亭

chóng dié jī tíng lù, shān sēng guī dú xíng.
重疊稽亭路，山僧歸獨行。
yuǎn fēng xié rì yǐng, běn sì jiù zhōng shēng.
遠峰斜日影，本寺舊鐘聲。
tú lǚ wèn xīn shì, yān yún chuàng bié qíng.
徒侶問新事，煙云愴別情。
yīng kuā qǐ shí chù, tà biàn fèng huáng chéng.
應夸乞食處，踏遍鳳凰城。