“今年江上春信早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

長江風吹打獵獵客衣，水生鱗船走得慢。
今年長江上春信早，剩有梅花開北支。
問他今天是什么日子，三百六十天當除夕。
翩翩鷗鷺定笑我，想得到一個飽甘奔馳。
二顆星移動次照鶉尾，繡衣拿著斧頭生光輝。
敲鑼打鼓隊伍聲震動，船頭破浪開黃色旗幟。
三宮萬壽皇帝出震，周家磐石先姬姓。
外分符節用肺腑，丞相與國家同安危。
書生白頭不懂事，幫助一個壘要做什么。
少年側目望天河，想與鳳凰都翻飛。
草黃驥病絡頭老，嘲笑自己意愿行事不順。
人生只老鼠在取舍，還用以此相瑕疵。
你們婚姻雖然沒有了，這心久和青山期。
天沒有年老眼不可問，哦詩不作商聲悲。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

chú rì chū jiāng shàng yà zhào xiàn
除日出江上迓趙憲

jiāng fēng liè liè chuī kè yī, shuǐ shēng lín jiǎ zhōu xíng chí.
江風獵獵吹客衣，水生鱗甲舟行遲。
jīn nián jiāng shàng chūn xìn zǎo, shèng yǒu méi huā kāi běi zhī.
今年江上春信早，剩有梅花開北枝。
wèn zhī jīn rì shì hé rì, sān bǎi liù xún dāng suì chú.
問之今日是何日，三百六旬當歲除。
piān piān ōu lù dìng xiào wǒ, yù de yī bǎo gān bēn chí.
翩翩鷗鷺定笑我，欲得一飽甘奔馳。
èr xīng yí cì zhào chún wěi, xiù yī chí fǔ shēng guāng huī.
二星移次照鶉尾，繡衣持斧生光輝。
chuāng jīn fá gǔ shēng zhèn dòng, yì shǒu pò làng kāi huáng qí.
摐金伐鼓聲震動，鹢首破浪開黃旗。
sān gōng wàn shòu dì chū zhèn, zhōu jiā pán shí xiān zhū jī.
三宮萬壽帝出震，周家磐石先諸姬。
wài fēn fú jié yòng fèi fǔ, chéng xiàng yǔ guó tóng ān wēi.
外分符節用肺腑，丞相與國同安危。
shū shēng bái tóu bù jiě shì, zuǒ yī xiǎo lěi jiāng hé wéi.
書生白頭不解事，佐一小壘將何為。
shào nián cè mù wàng yún hàn, yù yǔ luán fèng jù fān fēi.
少年側目望云漢，欲與鸞鳳俱翻飛。
cǎo huáng jì bìng luò tóu lǎo, zì xiào yì xíng shēn bù suí.
草黃驥病絡頭老，自笑意行身不隨。
rén shēng hǔ shǔ zài yòng shě, wèi yòng yǐ cǐ xiāng xiá cī.
人生虎鼠在用舍，未用以此相瑕疵。
ér cáo hūn jià suī wèi liǎo, cǐ xīn jiǔ yǔ qīng shān qī.
兒曹婚嫁雖未了，此心久與青山期。
tiān wú lǎo yǎn bù kě wèn, ó shī mò zuò shāng shēng bēi.
天無老眼不可問，哦詩莫作商聲悲。