“人生何苦浪馳逐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻韓毅伯趣諸先輩送茶》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

脫腕符移日旁午，
魚眼浮香須一煮。
客來捧腹共軒渠，
暫時撥置官文書。

這首詩詞以描寫茶的煮制過程為主題。"脫腕符移日旁午"指的是移除手腕上的符咒，表示要開始煮茶的動作。"魚眼浮香須一煮"描述了煮好的茶葉浮在水面上，香氣四溢，需要進行一次煮沸。

"客來捧腹共軒渠"表達了詩人歡迎客人來品嘗他煮的茶，一同坐在軒渠（指庭院的亭臺樓閣）中共享歡樂。

"暫時撥置官文書"意味著詩人將官方的公文事務暫時擱置，專注于招待客人和品茶的樂趣。

喜客恨無鮮可擊，
滿盂脫粟饑時吃。
睡魔不待巧擠排，
雪花小啜清風來。

"喜客恨無鮮可擊"表達了詩人對于招待客人時沒有更多美味可供品嘗的遺憾之情。

"滿盂脫粟饑時吃"描繪了詩人在饑餓時滿盂的粟米，暗示即便是簡單的食物，也能滿足渴望。

"睡魔不待巧擠排"意味著即使感到困倦，也不能錯過品味茶香的機會。

"雪花小啜清風來"描繪了品茶時小口小口地啜飲，享受清風帶來的寧靜和舒適。

人生何苦浪馳逐，
但得所求心自足。
意在春風曉露邊，
愛惜一旗輕萬錢。

這一部分表達了詩人對于人生的思考。"人生何苦浪馳逐"提醒人們不要盲目追逐浮華，而是應該追求內心真正所需，保持內心的自足。

"意在春風曉露邊"指的是詩人的心思在春天的微風和晨露之間，暗示他對于自然之美的感悟。

"愛惜一旗輕萬錢"表示詩人珍惜一杯茶的價值，即使它只是花費少量金錢的東西，也能帶來無窮的樂趣。

碾破云龍還不飲，
滟滟金荷扶玉筍。
渠方醉魄甘沉迷，
我自詩情要勾引。

這部分描繪了詩人對于詩情和飲茶的熱愛。"碾破云龍還不飲"表達了詩人即使有如神龍般高貴的茶葉也不愿錯過，意味著他對于品茶的執著。

"滟滟金荷扶玉筍"這句詩意蘊含豐富的意象。"滟滟"形容水面波光閃爍，金色的荷花托起嫩綠的茶芽，猶如玉質的嫩筍一般。這一景象表達了詩人對于茶葉的珍貴和嬌嫩之美的贊美。

"渠方醉魄甘沉迷"描繪了作者沉浸在品茶的快樂中，形容他對于茶的癡迷和陶醉。

"我自詩情要勾引"表達了詩人將自己的詩意與品茶的情趣相結合，通過寫詩來勾引和表達自己的情感。

這首詩詞通過描繪茶的制作過程、招待客人以及對于茶的熱愛和人生的思考，展示了詩人對于茶的品味、對于自然美和生活的關注，以及將詩意與品茶結合的獨特感悟。

cì yùn hán yì bó qù zhū xiān bèi sòng chá
次韻韓毅伯趣諸先輩送茶

tuō wàn fú yí rì páng wǔ, yú yǎn fú xiāng xū yī zhǔ.
脫腕符移日旁午，魚眼浮香須一煮。
kè lái pěng fù gòng xuān qú, zàn shí bō zhì guān wén shū.
客來捧腹共軒渠，暫時撥置官文書。
xǐ kè hèn wú xiān kě jī, mǎn yú tuō sù jī shí chī.
喜客恨無鮮可擊，滿盂脫粟饑時吃。
shuì mó bù dài qiǎo jǐ pái, xuě huā xiǎo chuài qīng fēng lái.
睡魔不待巧擠排，雪花小啜清風來。
rén shēng hé kǔ làng chí zhú, dàn dé suǒ qiú xīn zì zú.
人生何苦浪馳逐，但得所求心自足。
yì zài chūn fēng xiǎo lù biān, ài xī yī qí qīng wàn qián.
意在春風曉露邊，愛惜一旗輕萬錢。
niǎn pò yún lóng hái bù yǐn, yàn yàn jīn hé fú yù sǔn.
碾破云龍還不飲，滟滟金荷扶玉筍。
qú fāng zuì pò gān chén mí, wǒ zì shī qíng yào gōu yǐn.
渠方醉魄甘沉迷，我自詩情要勾引。