“不臨水曲與山隈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不臨水曲與山隈”全詩
幽韻可居蘭友上,孤標惟許竹君陪。
廣寒仙子云中下,姑射射人海上來。
冰玉皎然清徹骨,南廊亦欲斸根栽。
分類:
作者簡介(王炎)

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,號雙溪,婺源(今屬江西)人。一生著述甚富,有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等,《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》(《新安文獻志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《和楊郎中北廊梅花》王炎 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《和楊郎中北廊梅花》
詩意:
這首詩描繪了作者在天臺上獨自開放的梅花。梅花雖然不像臨水的曲線和山間的隱蔽處那樣引人注目,但它在天臺上獨自綻放,展示了它幽靜的美。作者將其比喻為蘭花,可與友人共賞;將其與竹子相對照,寄托了對友誼的珍視。詩中還提到了廣寒仙子從云中降臨,以及姑射射人從海上歸來,這些都增添了詩中的神秘和仙境氛圍。最后,作者希望即使南廊的梅花也能被人們賞識,不被砍伐。
賞析:
這首詩以梅花為主題,通過對梅花的描寫,表達了作者對幽靜美的追求和友誼的珍視。梅花在冰雪覆蓋的天臺上開放,與周圍景物形成鮮明的對比,展示了它的獨特和堅強。梅花被比作蘭花,象征著高雅和純潔,作者希望能與朋友共同欣賞這份美麗。同時,梅花與竹子相對照,凸顯了梅花的孤高和堅韌,也暗示了作者對友誼的珍貴和堅守。詩中所提到的廣寒仙子和姑射射人等神話人物,增加了詩的神秘和仙境感。最后,作者表達了對南廊梅花的愿望,希望它不被砍伐,得以延續其美麗的存在。
這首詩以簡潔的語言描繪了梅花的美麗和獨特性格,通過對自然景物的抒寫,展示了作者對幽靜美的追求以及對友誼的珍視。讀者可以從中感受到梅花的堅韌和高潔,以及作者對自然和友誼的熱愛。整首詩構思巧妙,意境深遠,給人以靜謐、清新的感覺,同時也讓人對生活中的美好事物和情感有所思考。
“不臨水曲與山隈”全詩拼音讀音對照參考
hé yáng láng zhōng běi láng méi huā
和楊郎中北廊梅花
bù lín shuǐ qū yǔ shān wēi, què zài tiān tāi dú zì kāi.
不臨水曲與山隈,卻在天臺獨自開。
yōu yùn kě jū lán yǒu shàng, gū biāo wéi xǔ zhú jūn péi.
幽韻可居蘭友上,孤標惟許竹君陪。
guǎng hán xiān zǐ yún zhōng xià, gū shè shè rén hǎi shàng lái.
廣寒仙子云中下,姑射射人海上來。
bīng yù jiǎo rán qīng chè gǔ, nán láng yì yù zhǔ gēn zāi.
冰玉皎然清徹骨,南廊亦欲斸根栽。
“不臨水曲與山隈”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。