“三時纏宿疾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三時纏宿疾”出自宋代王炎的《九月二十九日到思溪莊避人事十月初四日過生》，
詩句共5個字，詩句拼音為：sān shí chán sù jí，詩句平仄：平平平仄平。
“三時纏宿疾”全詩
《九月二十九日到思溪莊避人事十月初四日過生》
人事有酬酢，山居方寂寥。
三時纏宿疾，十月見生朝。
瘦骨添綿護，枯腸怯酒澆。
為予歌一曲，亦足慰無聊。
三時纏宿疾，十月見生朝。
瘦骨添綿護，枯腸怯酒澆。
為予歌一曲，亦足慰無聊。
分類： 九日
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
【原題】：
九月二十九日到思溪莊避人事十月初四日過生朝方歸初三日早恕子遣人來送酒食并詞二闋因成唐律二首
九月二十九日到思溪莊避人事十月初四日過生朝方歸初三日早恕子遣人來送酒食并詞二闋因成唐律二首
“三時纏宿疾”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ yuè èr shí jiǔ rì dào sī xī zhuāng bì rén shì shí yuè chū sì rì guò shēng
九月二十九日到思溪莊避人事十月初四日過生
rén shì yǒu chóu zuò, shān jū fāng jì liáo.
人事有酬酢，山居方寂寥。
sān shí chán sù jí, shí yuè jiàn shēng cháo.
三時纏宿疾，十月見生朝。
shòu gǔ tiān mián hù, kū cháng qiè jiǔ jiāo.
瘦骨添綿護，枯腸怯酒澆。
wèi yǔ gē yī qǔ, yì zú wèi wú liáo.
為予歌一曲，亦足慰無聊。
“三時纏宿疾”平仄韻腳
拼音：sān shí chán sù jí
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“三時纏宿疾”的相關詩句
“三時纏宿疾”的關聯詩句
網友評論
* “三時纏宿疾”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“三時纏宿疾”出自王炎的 《九月二十九日到思溪莊避人事十月初四日過生》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。