“沙平鵝鸛飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“沙平鵝鸛飛”全詩
水落龍蛇出,沙平鵝鸛飛。
波濤無動勢,鱗介避馀威。
會有知兵者,臨流指是非。
分類:
作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《觀八陣圖》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
詩詞《觀八陣圖》是唐代劉禹錫所作,內容描繪了蜀漢丞相諸葛亮所布八陣圖的壯麗景象。
在這首詩中,劉禹錫通過描寫八陣圖的奇妙布局,展示了諸葛亮運籌帷幄的非凡才智。詩中描述了八陣圖內的水勢平靜,但龍蛇閃現;沙地上毫無動靜,但鵝和鸛翩然起舞。諸葛亮巧妙地運用了水勢和沙地來布陣,使得敵人難以攻破。同時,詩中還提到魚鱗和龜介(指殼)避開戰爭的殘酷。最后,劉禹錫表示,只有真正了解兵法的人才能在陣前審時度勢,做出正確的判斷。
這首詩通過生動的場景描寫和細膩的意象,展現了諸葛亮的智慧和戰略才能。詩中表達了對諸葛亮的贊美之情,同時也表達了對戰爭殘酷性質的思考。整首詩詞流暢優美,意境深遠,是一首具有歷史價值和文學價值的作品。
“沙平鵝鸛飛”全詩拼音讀音對照參考
guān bā zhèn tú
觀八陣圖
xuān huáng chuán shàng lüè, shǔ xiàng yùn shén jī.
軒皇傳上略,蜀相運神機。
shuǐ luò lóng shé chū, shā píng é guàn fēi.
水落龍蛇出,沙平鵝鸛飛。
bō tāo wú dòng shì, lín jiè bì yú wēi.
波濤無動勢,鱗介避馀威。
huì yǒu zhī bīng zhě, lín liú zhǐ shì fēi.
會有知兵者,臨流指是非。
“沙平鵝鸛飛”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。