“疑在新安道路間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“疑在新安道路間”全詩
孤煙時傍翠微起，疑在新安道路間。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《山行二絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《山行二絕》
朝代：宋代
作者：王炎
詩意：
《山行二絕》是王炎創作的一首詩詞，通過描繪山行的景色和情感，表達了詩人在山中行走時的感受和思考。詩中描繪了走過崎嶇山路、流淌古澗水的一天，以及在山間看到孤煙升起的情景。通過這些描寫，詩人表達了他對大自然的敬畏和對人生的思考。
賞析：
《山行二絕》以簡潔明快的詞語描繪了山行的場景，給讀者帶來清新自然的感覺。詩中的“扶輿度亂山”描繪了行走在崎嶇山路上的艱辛，同時也顯現出詩人的堅韌和決心。而“石根古澗水潺潺”則展示了山中溪流的清澈流動，給人一種寧靜和舒適的感覺。
詩中寫到的“孤煙”給整首詩增添了一抹浪漫的色彩。詩人在山間看到升騰的孤煙，這景象使他產生了一種迷茫和思考。他感到那孤煙仿佛在新安道路間，這句話既暗示了他的迷失，也表達了他對未知前途的疑慮。這種微妙的情感和思考使詩詞更具意境和深度。
整首詩通過描繪自然景色和抒發內心情感，展現了作者對山行的熱愛和思考人生的哲理。讀這首詩，我們可以感受到大自然的壯麗和寧靜，同時也引發我們對人生的思考和對未來的疑慮。這種融合了自然與人生的情感使得詩詞更富有詩意和共鳴。
中文譯文：
盡日扶輿度亂山，
石根古澗水潺潺。
孤煙時傍翠微起，
疑在新安道路間。
詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了山行的景色和情感。它展示了行走在崎嶇山路上的艱辛，清澈流動的溪流，以及在山間看到升騰的孤煙所引發的思考和疑慮。通過這樣的描寫，詩人表達了對大自然的敬畏和對人生的思考，使詩詞充滿了意境和共鳴。
“疑在新安道路間”全詩拼音讀音對照參考
shān xíng èr jué
山行二絕
jǐn rì fú yú dù luàn shān, shí gēn gǔ jiàn shuǐ chán chán.
盡日扶輿度亂山，石根古澗水潺潺。
gū yān shí bàng cuì wēi qǐ, yí zài xīn ān dào lù jiān.
孤煙時傍翠微起，疑在新安道路間。
“疑在新安道路間”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。