“瓠白吾何有”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瓠白吾何有”全詩
富兒皆肉食，我輩但藜羹。
安得萬錢費，應無五鼎烹。
饑腸雷欲吼，一飽亦何營。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《蔬食》王炎 翻譯、賞析和詩意
《蔬食》是宋代詩人王炎的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
《蔬食》中文譯文：
瓠白吾何有，
人言太瘦生。
富兒皆肉食，
我輩但藜羹。
安得萬錢費，
應無五鼎烹。
饑腸雷欲吼，
一飽亦何營。
《蔬食》詩意：
這首詩描述了詩人面對社會富裕和自己貧困的對比，以及對蔬食生活的態度。詩人自嘲說自己沒有肉食，人們嫌他太瘦弱。富裕的人都能享受美味的肉食，而像他這樣的貧困者只能吃簡單的藜羹。詩人希望能夠有足夠的財富，享受美食，但他知道這只是一種遙不可及的幻想。饑餓的胃像雷聲一樣咆哮，但即使吃飽了，也不能獲得真正的滿足。
《蔬食》賞析：
這首詩以貧富對比的手法，表達了詩人對物質欲望和現實困境的思考。詩人以自嘲的態度，將自己與富裕的人進行對比，用簡潔而富有力量的語言，揭示了社會階級的差距和貧困者的無奈。詩中的"瓠白"指葫蘆的白色，象征空虛；"藜羹"則象征簡單的蔬食。通過對食物的描述，詩人表達了貧困者的困境和對物質生活的渴望。詩人最后以"饑腸雷欲吼，一飽亦何營"的句子，揭示了即使滿足了物質需求，人們內心的空虛與無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對飲食的描寫，傳達了對社會現實的思考和對人生意義的追尋，給人以深刻的啟示。
“瓠白吾何有”全詩拼音讀音對照參考
shū shí
蔬食
hù bái wú hé yǒu, rén yán tài shòu shēng.
瓠白吾何有，人言太瘦生。
fù ér jiē ròu shí, wǒ bèi dàn lí gēng.
富兒皆肉食，我輩但藜羹。
ān dé wàn qián fèi, yīng wú wǔ dǐng pēng.
安得萬錢費，應無五鼎烹。
jī cháng léi yù hǒu, yī bǎo yì hé yíng.
饑腸雷欲吼，一飽亦何營。
“瓠白吾何有”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。