“未覺乾坤表里寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題岳陽守張仲駿浮光亭》是宋代詩人王炎所作的一首詩詞。這首詩以岳陽樓為背景，描繪了樓觀的壯麗景色和湖光的美麗畫面。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三邊水墨畫遙山，
下有玻璃萬頃寒。
蟾兔上時留倒影，
魚龍舞處動微瀾。
舊來樓觀東西出，
未覺乾坤表里寬。
更向上頭高著眼，
湖光今作一杯看。

詩意：
這首詩詞以岳陽樓為題材，通過描繪樓觀的景色和湖光的變幻，表達了作者對自然景色的贊美和對人生道理的思考。詩中通過描寫山水、湖光、倒影等細膩的意象，展現了岳陽樓壯麗的景色和人與自然的交融。

賞析：
詩的開篇以“三邊水墨畫遙山”作為描繪，將山水之美和墨畫的藝術相結合，給人一種虛實結合的美感。接著，“下有玻璃萬頃寒”一句，將湖水比作玻璃，形容湖面的廣闊和清澈，讓讀者感受到了湖水的冰冷與深邃。

接下來的兩句“蟾兔上時留倒影，魚龍舞處動微瀾”通過描繪月亮和倒影、湖中的魚龍游動，表現了湖光的變化和生動感，給人一種動態的美感。

接著，詩人運用“舊來樓觀東西出，未覺乾坤表里寬”來形容岳陽樓的雄偉壯觀，表現出樓觀的廣闊和開闊。這里也暗示了人生的狹窄與局限，與湖光的廣闊形成對比。

最后兩句“更向上頭高著眼，湖光今作一杯看”以湖光作為一杯酒，表達了對景色的贊美和對人生的思考。這里詩人借景抒懷，通過湖光的映照，啟發人們要以高遠的眼光看世界，感悟生命的意義。

總體而言，這首詩詞以岳陽樓為背景，通過描繪樓觀的壯麗景色和湖光的美麗畫面，表達了作者對自然景色的贊美和對人生道理的思考。通過細膩的意象和婉約的語言，詩人將山水、湖光與人生相融合，給人以美的享受和思考的啟示。

tí yuè yáng shǒu zhāng zhòng jùn fú guāng tíng
題岳陽守張仲駿浮光亭

sān biān shuǐ mò huà yáo shān, xià yǒu bō lí wàn qǐng hán.
三邊水墨畫遙山，下有玻璃萬頃寒。
chán tù shàng shí liú dào yǐng, yú lóng wǔ chù dòng wēi lán.
蟾兔上時留倒影，魚龍舞處動微瀾。
jiù lái lóu guān dōng xī chū, wèi jué qián kūn biǎo lǐ kuān.
舊來樓觀東西出，未覺乾坤表里寬。
gèng xiàng shàng tou gāo zhāo yǎn, hú guāng jīn zuò yī bēi kàn.
更向上頭高著眼，湖光今作一杯看。