“光贊格天功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《門下相公榮加冊命，天下同歡忝沐眷私，輒感申賀》
朝代：唐代
作者：劉禹錫

詩詞的中文譯文：
門下相公榮加冊命，
天下同歡忝沐眷私，
輒感申賀。

詩意和賞析：
這首詩詞是唐代詩人劉禹錫所作，表達了他為受到冊命擔任門下相公而感到榮幸和忝逢眷顧的心情，同時也感慨于天下人的共同歡慶。以下是對每個句子的具體分析：

1. 冊命出宸衷，官儀自古崇。
“冊命出宸衷”指的是皇帝在內廷決定任命，將劉禹錫擔任相公的命令公布出來。而“官儀自古崇”則表示官職的儀式在古代就備受重視。

2. 特膺平土拜，光贊格天功。
“特膺平土拜”指的是劉禹錫受到皇帝特別賜予官職的恩寵，以平治土地的功績而得到拜封。而“光贊格天功”則表示他被贊譽為光耀天地的功績。

3. 再佩扶陽印，常乘鮑氏驄。
“再佩扶陽印”指的是劉禹錫再次獲得皇帝的信任，被授予扶陽印，象征權力的印章。而“常乘鮑氏驄”則表示他常常騎著鮑氏家的良馬出行，顯示出他的高官身份。

4. 七賢遺老在，猶得詠清風。
“七賢遺老在”指的是指世間仍然有著有才德的賢人和老者存在。而“猶得詠清風”則表示他仍然能夠繼續吟詠清新的風景，表達了他對于文學創作的熱情和堅持。

整首詩詞展示了劉禹錫在受到冊命擔任門下相公后的喜悅和自豪之情，同時也表達了他對于天下人的共同歡慶以及對于文學創作的執著追求。這首詩詞通過優美的詞句和巧妙的表達，展現了唐代官員的榮耀與崇高，以及詩人對于清新自然和文學創作的熱愛。

mén xià xiàng gōng róng jiā cè mìng, tiān xià tóng huān tiǎn mù juàn sī, zhé gǎn shēn hè
門下相公榮加冊命，天下同歡忝沐眷私，輒感申賀

cè mìng chū chén zhōng, guān yí zì gǔ chóng.
冊命出宸衷，官儀自古崇。
tè yīng píng tǔ bài, guāng zàn gé tiān gōng.
特膺平土拜，光贊格天功。
zài pèi fú yáng yìn, cháng chéng bào shì cōng.
再佩扶陽印，常乘鮑氏驄。
qī xián yí lǎo zài, yóu dé yǒng qīng fēng.
七賢遺老在，猶得詠清風。