“落筆典刑追老成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和祝季通韻》是宋代詩人王炎的作品。這首詩以婉約的語言展現了作者的思考和感悟。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

踏破蒼苔馬有聲，百金一諾不寒盟。
踏過苔蘚覆蓋的大地，馬蹄聲響徹耳畔，展現出詩人的豪情和決心。百金只為了許下的承諾，決不畏懼寒冷和風雨。

揮犀議論高流輩，落筆典刑追老成。
詩人揮動犀牛角筆，發表對高流輩的議論，展示出自己的才智和見識。他以老成的筆觸書寫典章制度，追求道德和秩序的恢弘。

犯雪方知松節直，截河不變濟流清。
唯有在嚴寒的冬雪中，才能真正認識到松樹的堅韌和節操。對于截斷河流以利于治理水流的行為，使水流變得清澈順暢。這些比喻表達了作者對堅定正直、勇于改革的追求。

論交獨許吾同調，翻覆從渠自世情。
在交往中，只與與自己有相同理念的人交好。即使被世俗的輿論所翻覆，也要堅守自己的原則。

這首詩詞通過對馬蹄聲、百金諾言、揮犀筆、松節堅韌、截河清流以及交往選擇的描寫，傳達了作者對志向和品德的追求。詩人通過細膩的意象和深刻的比喻，展示了他獨特的思想境界和人生態度。這首詩詞充滿了情感和哲理，給人以啟迪和思考。

hé zhù jì tōng yùn
和祝季通韻

tà pò cāng tái mǎ yǒu shēng, bǎi jīn yī nuò bù hán méng.
踏破蒼苔馬有聲，百金一諾不寒盟。
huī xī yì lùn gāo liú bèi, luò bǐ diǎn xíng zhuī lǎo chéng.
揮犀議論高流輩，落筆典刑追老成。
fàn xuě fāng zhī sōng jié zhí, jié hé bù biàn jì liú qīng.
犯雪方知松節直，截河不變濟流清。
lùn jiāo dú xǔ wú tóng diào, fān fù cóng qú zì shì qíng.
論交獨許吾同調，翻覆從渠自世情。