“可惜今埋玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可惜今埋玉”全詩
壯圖雖偃屈,潛德竟輝光。
可惜今埋玉,無由自奠觴。
他年觀上冢,千騎擁龍岡。
分類:
作者簡介(王炎)

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,號雙溪,婺源(今屬江西)人。一生著述甚富,有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等,《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》(《新安文獻志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《黃致政挽詩二首》王炎 翻譯、賞析和詩意
《黃致政挽詩二首》是宋代王炎創作的一首詩詞。這首詩表達了對已故黃致政的悼念之情,詩中蘊含著深刻的詩意和賞析。
詩詞的中文譯文如下:
祿養更迎侍,消搖介壽康。
壯圖雖偃屈,潛德竟輝光。
可惜今埋玉,無由自奠觴。
他年觀上冢,千騎擁龍岡。
詩意和賞析:
這首詩以黃致政為題材,描繪了他的形象和功績,并表達了詩人對他的敬仰和思念之情。
首聯“祿養更迎侍,消搖介壽康。”表達了黃致政在世時受到尊重和賞識,擔任重要職務,享受了富貴和榮耀,同時也暗示著他的英年早逝。
次聯“壯圖雖偃屈,潛德竟輝光。”描述了黃致政雖然在事業上可能有所曲折和挫折,但他的德行和品德卻是高尚而閃耀的。
末聯“可惜今埋玉,無由自奠觴。他年觀上冢,千騎擁龍岡。”表達了詩人對黃致政的惋惜之情。詩人希望能夠親自祭奠黃致政,但現實卻阻隔了這一心愿。預言了將來當自己去觀望黃致政的墓冢時,將會是雄壯的場面,儀仗齊整,彰顯了對他的崇敬之情。
這首詩詞通過簡練而富有意境的語言,展現了詩人對黃致政的深深懷念和對他事業成就的贊美。同時,通過對黃致政的形象描繪和墓冢場景的預想,使得整首詩充滿了悼念之情和崇高的理想追求。
“可惜今埋玉”全詩拼音讀音對照參考
huáng zhì zhèng wǎn shī èr shǒu
黃致政挽詩二首
lù yǎng gèng yíng shì, xiāo yáo jiè shòu kāng.
祿養更迎侍,消搖介壽康。
zhuàng tú suī yǎn qū, qián dé jìng huī guāng.
壯圖雖偃屈,潛德竟輝光。
kě xī jīn mái yù, wú yóu zì diàn shāng.
可惜今埋玉,無由自奠觴。
tā nián guān shàng zhǒng, qiān qí yōng lóng gāng.
他年觀上冢,千騎擁龍岡。
“可惜今埋玉”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。