“幽居用拙懶追尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南齋書懷》是宋代王炎創作的一首詩詞。這首詩通過描繪幽靜的居所、春天的景象和內心的感慨，表達了作者對自然、時光和親情的思索與懷念。

詩詞的中文譯文如下：

幽居用拙懶追尋，
小徑無人苔半侵。
燕子已歸知社近，
桃花半破覺春深。
長編短簡資身策，
故歲新年念母心。
拂拭橫床眠未穩，
匆匆屋角有鳴禽。

詩詞的詩意表達了作者在幽靜的居所中，以樸素淡泊的心態追求內心所向往的境地。詩中描述了一條無人走過的小徑，已被青苔所侵蝕，暗示了作者的隱居生活和對人世的疏離感。燕子回歸知道春天的臨近，桃花已經開放卻已經有些凋謝，這些春天的變遷使作者對時光的流逝產生了感慨。

詩詞中還提到了作者長編短簡的書籍，這些書籍是作者修身養性、策劃人生的資糧。在新年之際，作者思念母親的心情也在詩中表達出來，顯示了對親情的珍視和懷念之情。詩末描寫了作者在床上輾轉反側、不安穩地入睡，屋角傳來鳴禽的聲音，這些細節描寫增添了詩詞的生動感和寫實性。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了幽居的景象、春天的變化和內心的思緒，通過對自然和時光的感悟，以及對親情的思念，展現了作者在淡泊中追求內心寧靜與深思的心境。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者對自然、時光和親情的細膩觸動，同時也引發人們對于生活、時光和家庭情感的思考。

nán zhāi shū huái
南齋書懷

yōu jū yòng zhuō lǎn zhuī xún, xiǎo jìng wú rén tái bàn qīn.
幽居用拙懶追尋，小徑無人苔半侵。
yàn zi yǐ guī zhī shè jìn, táo huā bàn pò jué chūn shēn.
燕子已歸知社近，桃花半破覺春深。
cháng biān duǎn jiǎn zī shēn cè, gù suì xīn nián niàn mǔ xīn.
長編短簡資身策，故歲新年念母心。
fú shì héng chuáng mián wèi wěn, cōng cōng wū jiǎo yǒu míng qín.
拂拭橫床眠未穩，匆匆屋角有鳴禽。