“行春勸耕事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勸農道場山》是宋代王炎創作的一首詩詞。這首詩詞以農耕為主題，表達了勸農的意義和詩人對農民的敬重之情。

詩詞通過描繪農耕的場景，展現了詩人對農耕勞動的贊美和推崇。詩中提到詩人遵循朝廷的命令，親自參與農耕事務，騎馬小步行進，呼喊著傳遞消息，引起了孩子們的興趣，老人們也欣喜前來參觀。詩人經過松徑和坡陀，來到了蓮宮，感受到了寧靜和清凈。詩人表示，他的職責不在于游山玩水，而是在于勉勵百姓讀書學字，以淺易的語言進行教導，并以丁寧之意進行討論。詩人扶杖歸去，解開衣衫，稍事休憩。他感嘆山中沒有世俗的煩惱，而在物外卻有幽趣。僧人們羨慕詩人閑逸的生活，而農民們的艱辛勞作讓詩人深感慚愧。因此，詩人不敢停留登臨山巔，立即上肩輿離開了這座山。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對農耕勞動的推崇和農民的尊重。詩人通過描繪農耕的場景，展現了農耕勞動的重要性和意義，強調了農民對社會的貢獻。詩中融入了對自然景觀的描繪，通過山中的寧靜和物外的幽趣，突顯了詩人在農耕中尋求心靈寄托的愿望。詩人的言辭中充滿了贊美和教誨，以及對自己作為士人的責任感，他以自己的實際行動來呼吁其他人也關注農耕事務。

這首詩詞的詩意深邃而含蓄，通過對農耕的描繪，傳遞了對農民勞動的贊美和尊重，強調了農耕對社會的重要性。詩人以自身的行動示范為農民樹立了榜樣，呼吁其他士人也關注農耕事務，并肩承擔起社會責任。整首詩詞通過對農耕和自然景觀的描繪，展現了作者對農耕勞動的熱愛和對農民的深情。

quàn nóng dào chǎng shān
勸農道場山

liàn rì zūn zhào tiáo, xíng chūn quàn gēng shì.
練日遵詔條，行春勸耕事。
yōng pèi yǒu chuán hū, jù ān xiǎo chí wù.
擁旆有傳呼，據鞍小馳鶩。
ér tóng jìng jù guān, fù lǎo huān lái yì.
兒童競聚觀，父老歡來詣。
sōng jìng dù pō tuó, lián gōng dé qīng bì.
松徑度坡陀，蓮宮得清閟。
bì xíng fēi áo yóu, suǒ zhí zài fǔ zì.
必行非遨游，所職在撫字。
shì zhī qiǎn yì yǔ, lùn yǐ dīng níng yì.
示之淺易語，論以丁寧意。
fú zhàng jì yán guī, jiě yī liáo shǎo qì.
扶杖既言歸，解衣聊少憇。
shān zhōng wú sú qíng, wù wài yǒu yōu qù.
山中無俗情，物外有幽趣。
sēng xián zhòng suǒ xiàn, nóng kùn wú shén kuì.
僧閒眾所羨，農困吾甚愧。
bù gǎn bǎo dēng lín, jiān yú yī shān qù.
不敢飽登臨，肩輿一山去。