“附近少人家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雙溪即事》是宋代王炎所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
筑起房舍依靠在山林麓，敞開門戶面向水的盡頭。經過這里很少有俗世的馬車，附近也稀少人家的煙火。水面上的漩渦成為浮沫，嵌入空石中有凹陷。幽靜的居所，有誰作為伴侶？野鴨和候鳥聚集在平坦的沙地上。

詩意：
《雙溪即事》描繪了一個幽靜的山水之間的居所。詩人選擇在山林麓筑起房舍，門戶敞開，面對著水的盡頭，遠離塵囂和喧囂。在這個地方，幾乎沒有俗世的馬車經過，附近也很少有人家。詩人通過描繪水面上的漩渦和嵌入空石中的凹陷，展示了自然景觀的美麗和獨特之處。詩人感嘆這個幽居，卻不知道有誰作為伴侶相伴。最后，他提到野鴨和候鳥聚集在平坦的沙地上，進一步強調了這個地方的寧靜和與自然的共生。

賞析：
《雙溪即事》以簡潔而凝練的語言描繪了一個自然山水間的幽靜居所。詩人通過對居所的環境描寫，展示了對清凈寧靜生活的向往。詩中的“筑室依林麓，開門向水涯”表達了對大自然的依靠和向往，同時也展現了詩人與山水之間的親密關系。詩人通過“經過無俗駕，附近少人家”表達了這個地方的僻靜和隱蔽，使讀者感受到一種與塵世隔絕的寧靜。

詩中的描寫手法簡潔而生動，通過描繪水面上的漩渦成為浮沫和嵌入空石中的凹陷，展示了自然景觀的細膩之美。這種細膩的描寫為整首詩增添了一種幽靜的氛圍，讀者仿佛能夠感受到清澈溪水的流淌和自然石的紋理。

詩的結尾以野鴨和候鳥聚集在平坦的沙地上作為收束，進一步強調了這個地方的寧靜和與自然的共生。詩人的選擇使詩中的自然景觀更加生動，讀者可以想象到大自然中的平靜與和諧。

總的來說，這首詩以簡練、凝練的語言描繪了一個幽靜山水之間的居所，通過對自然景觀的描寫，表達了對寧靜、清凈生活的向往。讀者在閱讀《雙溪即事》時，可以感受到詩人與自然的親近，同時也體味到自然景觀的美麗與細膩之處。

shuāng xī jí shì
雙溪即事

zhù shì yī lín lù, kāi mén xiàng shuǐ yá.
筑室依林麓，開門向水涯。
jīng guò wú sú jià, fù jìn shǎo rén jiā.
經過無俗駕，附近少人家。
huí fú tán chéng mò, qiàn kōng shí yǒu wā.
洄洑潭成沫，嵌空石有窪。
yōu jū shuí shì bàn, fú yàn jù píng shā.
幽居誰是伴，鳧雁聚平沙。