“天寒地冷清癯甚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天寒地冷清癯甚”全詩
天寒地冷清癯甚，故著緇衣護玉肌。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《題徐參議畫軸三首·墨梅》王炎 翻譯、賞析和詩意
《題徐參議畫軸三首·墨梅》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。這首詩以墨梅為題材，表達了詩人對堅韌不拔、寒冷孤獨環境下的生命力的贊美和思考。
詩詞的中文譯文：
墨梅圖畫軸，題徐參議三首。酷似西湖處士詩，雖無半樹有橫枝。天寒地冷清瘦甚，故穿黑衣保護玉肌。
詩意和賞析：
這首詩以墨梅為主題，描繪了一幅描繪墨梅的畫軸。詩人稱贊墨梅的形象酷似西湖的隱士所寫的詩，雖然畫中沒有一棵實實在在的樹，但墨梅的橫枝卻勾勒出了它的存在感。
詩人在描繪墨梅的同時，也借景抒發了自己的感慨。他描述了寒冷孤獨的天地，以及自己因長期寒冷而顯得消瘦的身軀。在這樣的環境下，詩人選擇穿上黑色的衣袍，以保護自己的肌膚，這也可視為對自身堅韌不拔的表現。
整首詩通過墨梅的形象展現了生命的堅韌與頑強，墨梅雖然在嚴寒環境中生長，但卻能散發出獨特的魅力。詩人借墨梅表達了自己對生命力的贊美和思考，同時也通過自身的形象與墨梅產生了一種暗合與共鳴。
這首詩以簡潔明了的語言展示了墨梅的形象和詩人的感慨，通過對墨梅的描繪，詩人傳達了對生命堅韌不拔的贊美，以及在寒冷環境中保護自己的決心。整首詩意蘊含深遠，讓人產生共鳴，并表達了對生命的敬畏和對堅持不懈的追求。
“天寒地冷清癯甚”全詩拼音讀音對照參考
tí xú cān yì huà zhóu sān shǒu mò méi
題徐參議畫軸三首·墨梅
kù sì xī hú chǔ shì shī, suī wú bàn shù yǒu héng zhī.
酷似西湖處士詩，雖無半樹有橫枝。
tiān hán dì lěng qīng qú shén, gù zhe zī yī hù yù jī.
天寒地冷清癯甚，故著緇衣護玉肌。
“天寒地冷清癯甚”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。