“木葉半脫殊蕭疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題遠山平林圖》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山色微茫疑有無，
木葉半脫殊蕭疏。
云根更著數椽屋，
此屋當有幽人居。
墨妙逼真乃如此，
畢竟非真惟近似。
何如屐齒飽經行，
是處溪山皆畫笥。
還君圖畫吾且歸，
家在江南依翠微。

詩意和賞析：
這首詩以遠山平林的景色為題材，通過描繪山色微茫、木葉半脫的景象，表達了作者對山林深處的幽靜和神秘之感。詩中提到云根顯露在數椽屋上，暗示這座房屋內可能居住著一個隱士或幽人，給人一種寧靜和遙遠的感覺。

詩中描繪的山林圖畫，墨妙逼真，雖然并非真實存在，卻能近似真實地再現山水的美景，顯示出作者對藝術的追求與創造力。詩中的"屐齒飽經行"一句，表達了作者親自踏遍溪山的經歷，說明他對自然景觀的觀察和體驗。

最后兩句表達了作者欣賞山水圖畫之余，也渴望回歸自己的家鄉江南，依靠那里翠綠的微風，尋找內心的寧靜和歸屬感。

整首詩以簡潔的筆觸描寫山水景致和藝術表現，通過意象的渲染和情感的表達，營造出一種寧靜、遙遠和追求的氛圍，讓人聯想到宋代文人對山水藝術的熱愛和對歸屬感的思考。

tí yuǎn shān píng lín tú
題遠山平林圖

shān sè wēi máng yí yǒu wú, mù yè bàn tuō shū xiāo shū.
山色微茫疑有無，木葉半脫殊蕭疏。
yún gēn gèng zhe shù chuán wū, cǐ wū dāng yǒu yōu rén jū.
云根更著數椽屋，此屋當有幽人居。
mò miào bī zhēn nǎi rú cǐ, bì jìng fēi zhēn wéi jìn sì.
墨妙逼真乃如此，畢竟非真惟近似。
hé rú jī chǐ bǎo jīng xíng, shì chù xī shān jiē huà sì.
何如屐齒飽經行，是處溪山皆畫笥。
hái jūn tú huà wú qiě guī, jiā zài jiāng nán yī cuì wēi.
還君圖畫吾且歸，家在江南依翠微。