“不到鄉關近十秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汪秘校攜詩并雪月二賦相訪次其韻》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

自從就食寄他州，不到鄉關近十秋。
自從王炎離開故鄉投奔他州，已有近十個秋天過去了。
該句表達了王炎離鄉別井的心情，對離鄉已久的感慨和思念之情。

文采誰能如象齒，交游今乃見龍頭。
誰能像象牙一樣光潔無瑕地寫作？如今才有機會結識文采出眾的人物。
這句詩意呼應了前兩句，王炎在他州交游中得以遇到有文采的人物，感到十分欣喜和驚喜。

攜詩過我情何厚，落筆驚人語不休。
他帶著自己的詩篇來到我這里，我們的情誼何等深厚。他一落筆，就能寫出扣人心弦的佳作，言語不絕。
這句詩意表達了王炎對來訪者帶來的詩篇的贊賞和欣賞之情，也彰顯了他自己的才華和靈感之豐富。

雪月賦成凌二謝，高懷肯述畔牢愁。
他寫了雪月的賦文，超越了前輩的作品，表達了自己高遠的情懷和對困境的憂慮之情。
這句詩意展示了王炎對自己創作的自信和對現實困境的關注，他用自己的詩文表達了內心的苦悶和憂愁。

通過這首詩詞，王炎表達了離鄉別井后的思鄉之情，以及他在他州交游中結識到的文采出眾的人物，對他們才華的贊賞。他還表達了自己的創作才華和對困境的憂慮。整首詩詞流暢自然，情感真摯，展現了王炎的才情和對生活的感悟。

wāng mì xiào xié shī bìng xuě yuè èr fù xiāng fǎng cì qí yùn
汪秘校攜詩并雪月二賦相訪次其韻

zì cóng jiù shí jì tā zhōu, bú dào xiāng guān jìn shí qiū.
自從就食寄他州，不到鄉關近十秋。
wén cǎi shuí néng rú xiàng chǐ, jiāo yóu jīn nǎi jiàn lóng tóu.
文采誰能如象齒，交游今乃見龍頭。
xié shī guò wǒ qíng hé hòu, luò bǐ jīng rén yǔ bù xiū.
攜詩過我情何厚，落筆驚人語不休。
xuě yuè fù chéng líng èr xiè, gāo huái kěn shù pàn láo chóu.
雪月賦成凌二謝，高懷肯述畔牢愁。