“一泓清淚灑不斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

小溪彎曲山四合一，溪河邊楊柳藏門欄。
當時玉人在花下，對花窈窕同情紅顏。
一雙白璧不能訪問，答應我結出乘青鸞。
我當時年輕氣正旺盛，自負落筆翻波瀾。
說趁著春風上云霄，可以用一個同清歡。
不知道辛苦得到一第，開始看到崎嶇行路難。
有如萍草無蒂，第二紀流落江湖中。
莫年通籍入金馬，虎豹瞪人看九關。
天邊失腳身落地，春季風破浪小船返回。
說耕不久離我而去，空委玉骨埋青山。
重流來的溪水上事情都變化，惆悵齊眉難再見。
王母麻姑在哪里呢，經過眼百年都露出閃電。
我老子恩義深，不為剛才花映面。
花枝一謝明年開，玉人一去什么時候回來。
人現在不見花也盡，到這一天空徘徊。
百川寧有西流水，萬古滔滔同一軌道。
不堪回首細繹思考，臨終的話還在耳邊。
蜀鄉有鳳凰空求鳳凰，秦樹沒有烏一起將你。
年來年春天再冬天，魔術生有充滿無窮。
一泓清淚灑不斷，四山來悲風蕭蕭颯颯的風聲。
只有老人老更健康，年過九十如霜松。
尊是我舅舅，父母又我岳父。
揮淚互相問候，停車少從容。
悲思無益禁不住，暫時借酒澆心胸。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yōng xī xíng
鳙溪行

xiǎo xī yī qǔ shān sì hé, xī biān yáng liǔ cáng mén lán.
小溪一曲山四合，溪邊楊柳藏門闌。
dāng shí yù rén zài huā xià, duì huā yǎo tiǎo jīn hóng yán.
當時玉人在花下，對花窈窕矜紅顏。
yī shuāng bái bì bù kě pìn, xǔ wǒ jié pèi chéng qīng luán.
一雙白璧不可聘，許我結佩乘青鸞。
wǒ shí nián shào qì fāng ruì, zì fù luò bǐ fān bō lán.
我時年少氣方銳，自負落筆翻波瀾。
wèi chèn chūn fēng shàng xiāo hàn, kě yǐ zhōng lǎo tóng qīng huān.
謂趁春風上霄漢，可以終老同清歡。
bù zhī xīn kǔ dé yī dì, shǐ jiàn qí qū xíng lù nán.
不知辛苦得一第，始見崎嶇行路難。
yǒu rú píng cǎo wú gēn dì, èr jì liú luò jiāng hú jiān.
有如萍草無根蒂，二紀流落江湖間。
mò nián tōng jí rù jīn mǎ, hǔ bào chēn rén kuī jiǔ guān.
莫年通籍入金馬，虎豹嗔人窺九關。
tiān biān shī jiǎo shēn duò dì, chūn fēng pò làng piān zhōu hái.
天邊失腳身墮地，春風破浪扁舟還。
yún píng wèi jǐ shě wǒ qù, kōng wěi yù gǔ mái qīng shān.
云軿未幾舍我去，空委玉骨埋青山。
chóng lái xī shàng shì jiē biàn, chóu chàng qí méi nán zài jiàn.
重來溪上事皆變，惆悵齊眉難再見。
wáng mǔ má gū ān zài zāi, guò yǎn bǎi nián jiē lù diàn.
王母麻姑安在哉，過眼百年皆露電。
lǎo shēn lǎo zi ēn yì shēn, bù wéi xiàng lái huā yìng miàn.
老身老子恩義深，不為向來花映面。
huā zhī yī xiè míng nián kāi, yù rén yī qù hé shí huí.
花枝一謝明年開，玉人一去何時回。
rén jīn bú jiàn huā yì jǐn, zhì cǐ zhōng rì kōng pái huái.
人今不見花亦盡，至此終日空徘徊。
bǎi chuān níng yǒu xī liú shuǐ, wàn gǔ tāo tāo tóng yī guǐ.
百川寧有西流水，萬古滔滔同一軌。
bù kān huí shǒu xì yì sī, lín méi zhī yán yóu zài ěr.
不堪回首細繹思，臨沒之言猶在耳。
shǔ xiāng yǒu fèng kōng qiú huáng, qín shù wú wū gòng jiāng zi.
蜀鄉有鳳空求凰，秦樹無烏共將子。
nián lái nián qù chūn fù dōng, xuàn shēng yǒu jìn qíng wú qióng.
年來年去春復冬，眩生有盡情無窮。
yī hóng qīng lèi sǎ bù duàn, sì shān xiāo sà lái bēi fēng.
一泓清淚灑不斷，四山蕭颯來悲風。
wéi yǒu lǎo rén lǎo gèng jiàn, nián guò jiǔ shí rú shuāng sōng.
惟有老人老更健，年過九十如霜松。
zūn zé wú mǔ jiù, qīn yòu wú fù wēng.
尊則吾母舅，親又吾婦翁。
shōu lèi xiāng láo wèn, tíng chē shǎo cóng róng.
收淚相勞問，停車少從容。
bēi sī wú yì bù zì jīn, zàn shí jiè jiǔ jiāo xīn xiōng.
悲思無益不自禁，暫時借酒澆心胸。