“清風長滿屋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張德夫園亭八詠·玉椽》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

玉椽
萬個龍孫長，梢梢上半天。
清風長滿屋，蒼玉總如椽。
秀色到今日，深根凡幾年。
宜封管城子，濡首落云煙。

譯文：
成千上萬的龍子長成，枝條伸展至半天。
清風吹滿屋子，蒼玉似乎構成了椽。
美麗的景色留存至今，深深扎根已經幾年。
宜將這園亭封為管城子，淋浴在云煙之中。

詩意與賞析：
這首詩以描繪園亭中的玉椽為主題，通過細膩而形象的描寫，表達了對園亭美景的贊美和對歲月流轉的感慨。

首節寫道：“萬個龍孫長，梢梢上半天。”形容園亭中的玉椽參天蔚藍，蒼蒼若云。使用“龍孫”來形容玉椽，既富有詩意又增添了神秘感。

接下來的兩句描述了清風吹拂玉椽的情景，使得園亭充滿了清新的氣息。同時，“蒼玉總如椽”這句表達，不僅揭示了玉椽的珍貴與美麗，還暗示了它作為園亭的主要構件。

第三節寫到了玉椽的歷史悠久。它的美麗景色延續至今，已經深深扎根許多年。這里既表達了對園亭建筑的贊美，也寓意了歲月的流轉，人事的更迭。

最后兩句表達了詩人對這座園亭的推崇之情。他認為這樣一座美景應該被封為“管城子”，沐浴在云煙之中，彰顯了其尊貴與獨特之處。

整首詩以描寫園亭中的玉椽為主線，通過對其美景、歷史和意義的描繪，抒發了詩人對園亭的熱愛和敬仰之情。同時，也以玉椽作為象征，抒發了對歲月滄桑和人事更迭的感慨。這首詩在形象描寫上富有細膩之美，意境深遠，給人以美好的聯想和思考。

zhāng dé fū yuán tíng bā yǒng yù chuán
張德夫園亭八詠·玉椽

wàn gè lóng sūn zhǎng, shāo shāo shàng bàn tiān.
萬個龍孫長，梢梢上半天。
qīng fēng zhǎng mǎn wū, cāng yù zǒng rú chuán.
清風長滿屋，蒼玉總如椽。
xiù sè dào jīn rì, shēn gēn fán jǐ nián.
秀色到今日，深根凡幾年。
yí fēng guǎn chéng zi, rú shǒu luò yún yān.
宜封管城子，濡首落云煙。