“追懷手足親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《追悼昭叔弟》
朝代：宋代
作者：王炎

《追悼昭叔弟》是宋代詩人王炎所創作的一首詩詞。這首詩以深深的悼念之情，表達了作者對已故的親人的思念之情，同時也反映了他對自己的生活境遇的感慨。

這首詩的中文譯文如下：

老去無他念，
追懷手足親。
學成雖漫仕，
客處只長貧。
在昔為三友，
如今少一人。
青山未歸窆，
回首獨傷神。

這首詩的詩意表達了以下幾個主要的思想和情感：

首先，詩中表現出對逝去親人的懷念之情。作者在年老之際，沒有別的思緒，只有對已故的親人的思念。這種思念之情是濃烈而真摯的，凸顯了作者對親情的珍視和對親人離世的痛苦。

其次，詩中反映了作者對自身處境的感慨。盡管作者在學業上取得了一定的成就，但他的職位卻并不高，生活卻仍然貧困。這種對自身命運的無奈和對貧困生活的感嘆表達了作者對社會現實的反思。

最后，詩中還表達了對逝去友誼的惋惜之情。在過去，作者和兩位朋友曾是密切的三友，但現在卻只剩下他一人。這種對友情流逝的感慨，強調了人生的無常和分離的悲哀。

整首詩通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對逝去親人的思念、對自身境遇的感慨以及對友情消逝的惋惜。它既是對親情、友情的頌揚，又是對人生滄桑和無常的思考。這種對生命和情感的思考和表達，使得這首詩具有深遠的詩意和感染力，引起讀者對生命和珍貴情感的共鳴。

zhuī dào zhāo shū dì
追悼昭叔弟

lǎo qù wú tā niàn, zhuī huái shǒu zú qīn.
老去無他念，追懷手足親。
xué chéng suī màn shì, kè chù zhǐ zhǎng pín.
學成雖漫仕，客處只長貧。
zài xī wèi sān yǒu, rú jīn shǎo yī rén.
在昔為三友，如今少一人。
qīng shān wèi guī biǎn, huí shǒu dú shāng shén.
青山未歸窆，回首獨傷神。