“御宇方無事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“御宇方無事”全詩
禹功留海內,殷歷付天倫。
調露曲常在,秋風詞尚新。
本支方百代,先讓棣華春。
月落宮車動,風凄儀仗閑。
路唯瞻鳳翣,人尚想龍顏。
御宇方無事,乘云遂不還。
圣情悲望處,沉日下西山。
享國十五載,升天千萬年。
龍鑣仙路遠,騎吹禮容全。
日下初陵外,人悲舊劍前。
周南有遺老,掩淚望秦川。
分類:
作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《文宗元圣昭獻孝皇帝挽歌三首》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
《文宗元圣昭獻孝皇帝挽歌三首》是唐代詩人劉禹錫所作。這首詩表達了對于唐憲宗李純的追悼之情,并贊揚了他的智慧和賢德。
詩中以“繼體三才理,承顏九族親”來形容憲宗,將其視為傳承先圣之道德和家族之情的君主。他維護了國家的和平,深得民眾的信任。詩中還提到了禹的功績留在海內,殷歷交給天倫,以表達對憲宗治理國家的稱贊。
詩中以調露曲和秋風詞來比喻憲宗的才華,表示他在文學和音樂方面的成就。同時也提到了憲宗的睿智和聰明。
在詩的后半部分,作者談及了憲宗與日月王朝相比,短暫的統治和英年早逝。他描述了憲宗登上仙途的場面,以及人們對他的悲痛。最后,詩人用“周南有遺老,掩淚望秦川”來表達自己對憲宗的哀悼之情。
這首詩表達了對于唐憲宗的懷念和追思之情,贊美了他的才能和賢德,同時也反映出作者內心深深的悲傷和感動。通過對憲宗的贊美和追思,詩人以及讀者們也對這位偉大的君主表示了敬意和緬懷。
“御宇方無事”全詩拼音讀音對照參考
wén zōng yuán shèng zhāo xiàn xiào huáng dì wǎn gē sān shǒu
文宗元圣昭獻孝皇帝挽歌三首
jì tǐ sān cái lǐ, chéng yán jiǔ zú qīn.
繼體三才理,承顏九族親。
yǔ gōng liú hǎi nèi, yīn lì fù tiān lún.
禹功留海內,殷歷付天倫。
diào lù qū cháng zài, qiū fēng cí shàng xīn.
調露曲常在,秋風詞尚新。
běn zhī fāng bǎi dài, xiān ràng dì huá chūn.
本支方百代,先讓棣華春。
yuè luò gōng chē dòng, fēng qī yí zhàng xián.
月落宮車動,風凄儀仗閑。
lù wéi zhān fèng shà, rén shàng xiǎng lóng yán.
路唯瞻鳳翣,人尚想龍顏。
yù yǔ fāng wú shì, chéng yún suì bù hái.
御宇方無事,乘云遂不還。
shèng qíng bēi wàng chù, chén rì xià xī shān.
圣情悲望處,沉日下西山。
xiǎng guó shí wǔ zài, shēng tiān qiān wàn nián.
享國十五載,升天千萬年。
lóng biāo xiān lù yuǎn, qí chuī lǐ róng quán.
龍鑣仙路遠,騎吹禮容全。
rì xià chū líng wài, rén bēi jiù jiàn qián.
日下初陵外,人悲舊劍前。
zhōu nán yǒu yí lǎo, yǎn lèi wàng qín chuān.
周南有遺老,掩淚望秦川。
“御宇方無事”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。