“青松一徑斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青松一徑斜”全詩
問程愁客路，托宿到僧家。
香鼎生云穗，茶甌涌雪花。
胸襟添道氣，隱幾息喧嘩。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《過鳳隱山》王炎 翻譯、賞析和詩意
《過鳳隱山》是宋代詩人王炎的作品。這首詩以寫景抒懷的方式，描繪了一個落日時分的孤村和鳳隱山的景色，表達了詩人內心的情感和思考。
譯文：
夕陽下，孤村寂靜，
一條青松斜斜的小徑。
問路程，愁客的旅途，
托宿于僧家的溫暖。
香爐中升起云狀的香霧，
茶壺中涌動如雪花般的熱茶。
我的胸懷充滿了道的氣息，
在這里，安靜中息囂。
詩意和賞析：
這首詩通過描繪鳳隱山孤村的景色，表達了詩人內心的孤獨和思考。詩中的"落日孤村靜"，描繪了夕陽下寂靜的村莊，營造出一種寧靜的氛圍。"青松一徑斜"，用斜向的小徑和青松的形象，增添了一種詩意的美感。詩人問及旅途中的愁苦，希望在僧家中找到一片寧靜和溫暖。"香鼎生云穗，茶甌涌雪花"，通過描寫香爐中升起的煙霧和茶壺中涌動的熱茶，表達了詩人對溫暖和舒適的渴望。最后兩句"胸襟添道氣，隱幾息喧嘩"，表達了詩人希望在這里遠離紛擾，心靈得到寧靜和滋養。
這首詩通過對自然景色的描繪，結合詩人內心的情感和思考，展示出一種對寧靜和舒適生活的向往。整首詩以簡潔明快的語言，通過景物的描繪和抒情的文字，表達了詩人對內心世界的追求和對理想生活的渴望。讀者在閱讀時可以感受到詩人的情感與景色的融合，體驗到一種寧靜與恬淡的詩意氛圍。
“青松一徑斜”全詩拼音讀音對照參考
guò fèng yǐn shān
過鳳隱山
luò rì gū cūn jìng, qīng sōng yī jìng xié.
落日孤村靜，青松一徑斜。
wèn chéng chóu kè lù, tuō sù dào sēng jiā.
問程愁客路，托宿到僧家。
xiāng dǐng shēng yún suì, chá ōu yǒng xuě huā.
香鼎生云穗，茶甌涌雪花。
xiōng jīn tiān dào qì, yǐn jǐ xī xuān huá.
胸襟添道氣，隱幾息喧嘩。
“青松一徑斜”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。