“又乏經濟謀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

呂待制所居八詠·半隱

舉世競寵利，嗜進無肯休。
山林槁項輩，又乏經濟謀。

這首詩詞描繪了一個人物的境遇和心態。作者通過對這位呂待制的描寫，表達了對社會現實的批判和對清凈自然生活的向往。

在世間，人們爭相追逐權勢和利益，對名利欲望一發不可收拾。他們沉迷于進取和追求，沒有止境。這種激烈競爭的環境讓人感到悲哀。

山林之中，已經老去的一代人，再次面臨著經濟上的困境，缺乏謀劃和應對之道。他們在社會進程中漸漸被邊緣化，被淡忘。

朅來半隱寮，再拜瞻呂侯。
袖手辭富貴，結廬清且幽。

這位呂待制選擇了隱居的生活方式，遠離塵囂，過上了隱士的生活。他虔誠地向呂侯致敬，表示對呂侯的敬佩和崇拜。

他放下了富貴，不再追逐權利和財富。他選擇了低調、清靜和幽深的生活，修建了一座寧靜的廬舍。

我從為兒時，久矣聞風流。
父老數時賢，若人真少儔。

作者回憶起自己從小就聽聞過呂待制的風采和才華。他認為在這個時代，像呂待制這樣的有才德的人已經不多見了。他們像是孤獨的存在，很少有人能夠與他們相提并論。

已覆金甌名，姑作綠野游。
四海望霖雨，爭欲挽之留。

呂待制的名聲已經被歲月所掩埋，不再顯赫。但作者仍然將他比作綠野中的游魚，意味著他的清高和灑脫。

全國各地的人們都渴望著他的歸來，希望他能為他們帶來雨露，挽救困境。大家都希望他能留下來。

向來釣璜老，一出扶宗周。
廊廟方側席，公肯幡然不。

呂待制一直是一個擅長釣魚的老人，他一出來就能輔佐朝廷，幫助國家渡過困難。

但即使如此，官府的廊廟側席，也沒有人能夠打動他，使他重新投身于政治之中。他不為權勢所動，寧愿保持自己的清高和獨立。

這首詩詞通過對呂待制的描繪，表達了作者對社會現實的不滿和對自然生活的向往。他贊美了呂待制的清高和獨立，以及他對功名富貴的超脫態度。整首詩詞透露出對清靜生活的向往和對社會現實的反思。

lǚ dài zhì suǒ jū bā yǒng
呂待制所居八詠

jǔ shì jìng chǒng lì, shì jìn wú kěn xiū.
舉世競寵利，嗜進無肯休。
shān lín gǎo xiàng bèi, yòu fá jīng jì móu.
山林槁項輩，又乏經濟謀。
qiè lái bàn yǐn liáo, zài bài zhān lǚ hóu.
朅來半隱寮，再拜瞻呂侯。
xiù shǒu cí fù guì, jié lú qīng qiě yōu.
袖手辭富貴，結廬清且幽。
wǒ cóng wèi ér shí, jiǔ yǐ wén fēng liú.
我從為兒時，久矣聞風流。
fù lǎo shù shí xián, ruò rén zhēn shǎo chóu.
父老數時賢，若人真少儔。
yǐ fù jīn ōu míng, gū zuò lǜ yě yóu.
已覆金甌名，姑作綠野游。
sì hǎi wàng lín yǔ, zhēng yù wǎn zhī liú.
四海望霖雨，爭欲挽之留。
xiàng lái diào huáng lǎo, yī chū fú zōng zhōu.
向來釣璜老，一出扶宗周。
láng miào fāng cè xí, gōng kěn fān rán bù.
廊廟方側席，公肯幡然不。