“煩君算我有錢無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“煩君算我有錢無”全詩
欲買青山早歸去，煩君算我有錢無。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《送術士胡果》王炎 翻譯、賞析和詩意
《送術士胡果》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
羊腸世路只輪車，
未老先衰半白須。
欲買青山早歸去，
煩君算我有錢無。
詩意：
這條像羊腸一樣曲折的世路只有輪車在行駛，作者感慨時光匆匆，自己雖未老，卻已先衰，半白的胡須顯露出歲月的痕跡。他渴望買下青山，早日回歸自然，但他煩擾地問君，算一下我是否有足夠的財富。
賞析：
這首詩以簡潔而精煉的語言表達了作者對時光流轉和人生無常的感慨。通過羊腸世路和未老先衰的描寫，表達了對時光的悲嘆和對生命短暫的思考。胡須的半白象征著歲月的積累和歲月的痕跡，傳達了作者對自己年齡的感知。在詩的后半部分，作者表達了對自然和自由的向往，渴望擁有足夠的財富，早日歸于山水之間。最后一句“煩君算我有錢無”顯露出作者對現實生活中物質條件的擔憂，對財富的重要性的思考。
整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對時光流逝和人生短暫的思考，以及對自然和自由的向往。通過對時間、年齡和財富的描繪，詩人傳達了對人生價值和意義的思考，引發讀者對生命的反思。這首詩以簡練的形式，富有哲理性和思想性，體現了宋代詩人追求真實與深刻的創作風格。
“煩君算我有錢無”全詩拼音讀音對照參考
sòng shù shì hú guǒ
送術士胡果
yáng cháng shì lù zhǐ lún chē, wèi lǎo xiān shuāi bàn bái xū.
羊腸世路只輪車，未老先衰半白須。
yù mǎi qīng shān zǎo guī qù, fán jūn suàn wǒ yǒu qián wú.
欲買青山早歸去，煩君算我有錢無。
“煩君算我有錢無”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。