“冰姿皎皎梅兄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“冰姿皎皎梅兄”全詩
上有大夫長鬣，歲寒誰更同盟。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《題彭城館畫屏》王炎 翻譯、賞析和詩意
《題彭城館畫屏》是一首宋代的詩詞，作者王炎創作。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
玉質青青竹弟，
冰姿皎皎梅兄。
上有大夫長鬣，
歲寒誰更同盟。
詩意：
這幅畫屏上，青青的竹子和皎潔的梅花形成了鮮明的對比。畫中還有一位長鬃頭的大夫，他站在竹子和梅花之上。在寒冷的歲月里，他們彼此結盟，共同面對嚴寒。
賞析：
這首詩詞通過描繪畫屏上的景象，表達了作者對自然界的觀察和感受。玉質青青的竹子象征著清雅和堅韌，冰姿皎皎的梅花則代表了純潔和堅強。竹子和梅花作為畫中的主題，形成了一種鮮明的對比，展現了作者對自然美的欣賞和贊嘆。
與此同時，詩中的大夫長鬣進一步豐富了詩詞的意境。大夫是古代士人的代表，他們通常以長鬃頭示人，象征著威嚴和智慧。大夫站在竹子和梅花之上，似乎與自然界達成了某種默契和共識。歲寒誰更同盟的問句引發了深思，暗示了在嚴寒的季節里，人們需要相互支持和團結共進的重要性。
整首詩詞意境清新，形象生動，通過對自然界中不同元素的描繪，詩人表達了對美的追求和對人與自然的關系的思考。這種對自然的觀察和感悟，展示了作者獨特的審美情趣和豐富的意境構思能力。
“冰姿皎皎梅兄”全詩拼音讀音對照參考
tí péng chéng guǎn huà píng
題彭城館畫屏
yù zhì qīng qīng zhú dì, bīng zī jiǎo jiǎo méi xiōng.
玉質青青竹弟，冰姿皎皎梅兄。
shàng yǒu dài fū zhǎng liè, suì hán shuí gèng tóng méng.
上有大夫長鬣，歲寒誰更同盟。
“冰姿皎皎梅兄”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。