“老眼眩色絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老眼眩色絲”全詩
鷦鷯一枝足，不羨飛天池。
盥濯朱墨手，拂蠹理故書。
識字非子云，下帷慚仲舒。
第喜宦情薄，未解歸思紆。
對境有喧寂，即理無成虧。
動以靜為根，輪柅常相須。
捷須易傾覆，夷途固逶遲。
巷南有廛隱，白玉不受緇。
熟視眉睫間，容色常穆如。
伯仲吹篪塤，北堂奉期頤。
時亦踏街塵，意馬不外馳。
見我床頭易，信我殊不癡。
喜言雖溢美，老眼眩色絲。
相期到妙處，不止奚囊詩。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《用元韻答詹望之》王炎 翻譯、賞析和詩意
鵝鶉一支腳，不羨飛天池。
洗手洗朱墨手，拂害理所以書。
識字不是云，董仲舒閉門讀書慚愧。
第喜歡當官薄，沒有解除歸思纖。
對境有喧寂，就理不成缺。
動輒以靜為根，輪大常相互依存。
勝利必須容易傾覆，夷道路固然透慢。
巷南有店鋪隱藏，白玉不受黑色。
仔細看看眉睫間，容色常穆如。
排行吹篪塤，北堂奉長命百歲。
時也踏街塵，馬不意外奔馳。
見我床頭容易，相信我真不傻。
高興說雖然贊美，老色絲眼眩。
相約到妙處，不停止怎么囊詩。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“老眼眩色絲”全詩拼音讀音對照參考
yòng yuán yùn dá zhān wàng zhī
用元韻答詹望之
suí dié jiǔ fú shí, chí dān lái bǔ jū.
隨牒久浮食，弛擔來卜居。
jiāo liáo yī zhī zú, bù xiàn fēi tiān chí.
鷦鷯一枝足，不羨飛天池。
guàn zhuó zhū mò shǒu, fú dù lǐ gù shū.
盥濯朱墨手，拂蠹理故書。
shí zì fēi zi yún, xià wéi cán zhòng shū.
識字非子云，下帷慚仲舒。
dì xǐ huàn qíng báo, wèi jiě guī sī yū.
第喜宦情薄，未解歸思紆。
duì jìng yǒu xuān jì, jí lǐ wú chéng kuī.
對境有喧寂，即理無成虧。
dòng yǐ jìng wèi gēn, lún nǐ cháng xiāng xū.
動以靜為根，輪柅常相須。
jié xū yì qīng fù, yí tú gù wēi chí.
捷須易傾覆，夷途固逶遲。
xiàng nán yǒu chán yǐn, bái yù bù shòu zī.
巷南有廛隱，白玉不受緇。
shú shì méi jié jiān, róng sè cháng mù rú.
熟視眉睫間，容色常穆如。
bó zhòng chuī chí xūn, běi táng fèng qī yí.
伯仲吹篪塤，北堂奉期頤。
shí yì tà jiē chén, yì mǎ bù wài chí.
時亦踏街塵，意馬不外馳。
jiàn wǒ chuáng tóu yì, xìn wǒ shū bù chī.
見我床頭易，信我殊不癡。
xǐ yán suī yì měi, lǎo yǎn xuàn sè sī.
喜言雖溢美，老眼眩色絲。
xiāng qī dào miào chù, bù zhǐ xī náng shī.
相期到妙處，不止奚囊詩。
“老眼眩色絲”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。