“亦有白云行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張德夫園亭八詠·可瑩》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
小鑿蒼苔破，潴為玉鑒平。
最宜孤月浴，亦有白云行。
須發盡堪燭，肺肝元自清。
微風莫吹皺，虛靜即生明。

詩意：
這首詩詞以寫園亭景觀為主題，表達了作者對自然景物的贊美和對內心寧靜、清凈的追求。通過描繪園亭中的景物，作者表達了自己對清新、寧靜和明亮環境的向往。

賞析：
這首詩詞通過描寫小鑿破開的蒼苔，形容了園亭中的一片平靜的水潭，猶如一面玉鑒一般平靜明亮。作者提到園亭最適合孤月的浸潤，暗示著在寧靜的環境中，月光更加明亮，寓意內心的寧靜可以使人更加清晰地認識自己。

接著，作者提到須發盡堪燭，肺肝元自清，表達了自己對養生的追求。將須發盡如燭光逐漸消耗的形象，與肺肝元自清相對應，意味著通過保持內心寧靜，可以使肺肝清凈，體現了作者對健康和長壽的向往。

最后兩句“微風莫吹皺，虛靜即生明”，通過寥寥幾字，強調了虛靜環境的重要性。微風吹動可能會擾亂水面的平靜，因此作者倡導微風不要吹皺水面，以保持虛靜的狀態。只有在虛靜的環境中，才能使明亮的光芒生發。

整首詩詞以簡潔、明快的語言表達了作者對自然景物和內心寧靜的向往，抒發了對健康和清凈生活的追求，同時也表達了對內心明亮和清晰的渴望。通過對自然景物的描寫，詩人展示了對理想環境和生活狀態的追求，給人以寧靜和舒適的感受。

zhāng dé fū yuán tíng bā yǒng kě yíng
張德夫園亭八詠·可瑩

xiǎo záo cāng tái pò, zhū wèi yù jiàn píng.
小鑿蒼苔破，潴為玉鑒平。
zuì yí gū yuè yù, yì yǒu bái yún xíng.
最宜孤月浴，亦有白云行。
xū fà jǐn kān zhú, fèi gān yuán zì qīng.
須發盡堪燭，肺肝元自清。
wēi fēng mò chuī zhòu, xū jìng jí shēng míng.
微風莫吹皺，虛靜即生明。