“幽尋穿窈眺步崔嵬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幽尋穿窈眺步崔嵬”全詩
幽尋穿窈眺步崔嵬。
地脈元無此,人心亦巧哉。
千年湖底石,幻作小飛來。
分類:
作者簡介(王炎)

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,號雙溪,婺源(今屬江西)人。一生著述甚富,有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等,《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》(《新安文獻志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《張德夫園亭八詠·山椒》王炎 翻譯、賞析和詩意
《張德夫園亭八詠·山椒》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
百尺高的云根已經蒼老,
上面長滿了斑斑綠苔。
在幽靜的小徑上徘徊,
眺望著崔嵬的山峰。
這片土地沒有這樣的山椒樹,
而人的心思卻十分巧妙。
千年湖底的石頭,
幻化成小鳥飛來。
詩意:
《張德夫園亭八詠·山椒》描繪了一幅山椒樹的景象。詩人以獨特的視角觀察一棵百尺高的山椒樹,它的云根已經蒼老,長滿了斑斑綠苔。詩人在幽靜的小徑上漫步,遠眺巍峨的山峰。他驚嘆于這片土地上沒有同樣的山椒樹,同時也贊嘆人的心思巧妙。最后,詩人以幻化的筆墨描繪了千年湖底的石頭仿佛變成小鳥飛來的景象。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描述了山椒樹的形象,展示了詩人敏銳的觀察力和獨特的感受。云根蒼老斑斑長綠苔,揭示了歲月的沉淀和自然的力量。詩人通過幽靜的小徑和崔嵬的山峰,營造了一種靜謐而壯麗的氛圍。他通過對比地脈和人心,表達了對自然的贊美和對人類智慧的贊嘆。最后,詩人巧妙地運用幻化的手法,將千年湖底的石頭想象成小鳥飛來,給予了詩詞以浪漫和想象的色彩。
整首詩詞以簡練的語言刻畫出了山椒樹的形象,并通過對比和幻化的手法,表達了詩人對自然和人類智慧的思考和贊美。這首詩以其獨特的視角和精湛的描寫,展示了王炎的詩歌才華和對自然界的敏感觸覺。
“幽尋穿窈眺步崔嵬”全詩拼音讀音對照參考
zhāng dé fū yuán tíng bā yǒng shān jiāo
張德夫園亭八詠·山椒
bǎi chǐ yún gēn lǎo, bān bān zhǎng lǜ tái.
百尺云根老,斑斑長綠苔。
yōu xún chuān yǎo tiào bù cuī wéi.
幽尋穿窈眺步崔嵬。
dì mài yuán wú cǐ,
地脈元無此,
rén xīn yì qiǎo zāi.
人心亦巧哉。
qiān nián hú dǐ shí,
千年湖底石,
huàn zuò xiǎo fēi lái.
幻作小飛來。
“幽尋穿窈眺步崔嵬”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。