“不如欹枕夢魂清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不如欹枕夢魂清”全詩
日出東方塵滿眼，不如欹枕夢魂清。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《宿野人家》王炎 翻譯、賞析和詩意
《宿野人家》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
在野外人家過夜，籬笆被破的狗吠著月亮即將落下，曲沼中的蛙兒呱呱叫，表示天空即將晴朗。太陽從東方升起時，塵土飛揚，眼睛被彌漫的塵埃所迷惑，不如側臥枕著，夢中的心靈更為清明。
詩意：
這首詩詞通過描繪一個宿在野外人家的場景，表達了詩人對自然的觀察和對內心寧靜的追求。詩人通過狗吠、蛙鳴、日出等具體形象，抓住了自然界的細微變化，以此來表達自己內心的平靜和清明。
賞析：
《宿野人家》展示了王炎細膩的觀察力和對自然的熱愛，通過描繪自然界的聲音和景象，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的環境中。詩中的破籬、犬吠、月落、曲沼、蛙號、天晴、日出等形象，展示了詩人對細節的敏感和對自然變化的留心。尤其是將日出時的塵土飛揚與側臥枕夢的寧靜對比，表達了詩人對內心寧靜的向往和追求。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景象，通過細膩的描寫和對比手法，傳達了一種寧靜與清明的情感。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到自然的美妙和內心的寧靜。同時，詩詞中的意象和情感也給人以啟示，讓人們在喧囂的世界中尋找內心的寧靜與安寧。
“不如欹枕夢魂清”全詩拼音讀音對照參考
sù yě rén jiā
宿野人家
pò lí quǎn fèi yuè jiāng luò, qū zhǎo wā hào tiān yù qíng.
破籬犬吠月將落，曲沼蛙號天欲晴。
rì chū dōng fāng chén mǎn yǎn, bù rú yī zhěn mèng hún qīng.
日出東方塵滿眼，不如欹枕夢魂清。
“不如欹枕夢魂清”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。