“聞道樓居好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題黃元靜廣先樓》是宋代王炎所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
聽說廣先樓居住得很好，高飛上百尺。箕裘依舊能穿，丹雘依然如初。他生養了萬鐘的粟米，忠誠之心蘊藏于千卷書籍。他的家聲將會越來越大，車馬在門閭上炫耀。

詩意：
這首詩詞描述了黃元靜廣先樓的生活情景，表達了作者對他的贊美和景仰之情。黃元靜過著富足舒適的生活，住在高聳入云的廣先樓中。箕裘和丹雘都是古代貴族的服飾，說明他仍然保持著尊貴的身份和風采。他生產了豐富的糧食，同時也飽讀了許多書籍，表現出他的深厚學識和精神追求。他的名聲也逐漸擴大，家門前車馬絡繹不絕，顯示了他的地位和影響力。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了黃元靜廣先樓的生活狀況和社會地位。通過描寫他的住所高聳入云、箕裘丹雘依舊等細節，展現了他的貴族身份和優越的物質條件。詩詞中提到他生產的豐富糧食和閱讀的書籍，暗示了他的豐富知識和廣博學識，以及他對生活和學問的追求。最后，詩詞表達了他的家聲將會越來越大的預期，以及門前車馬炫耀的場景，凸顯了他的社會地位和影響力的增長。

整首詩詞情感明朗，語言簡練，通過對黃元靜廣先樓生活的描繪，展現了他的富足和尊貴，同時也流露出作者對他的贊美之情。這首詩詞既展示了宋代社會的物質繁榮和文化底蘊，也反映了人們對成功和名聲的向往和追求。

tí huáng yuán jìng guǎng xiān lóu
題黃元靜廣先樓

wén dào lóu jū hǎo, huī fēi bǎi chǐ yú.
聞道樓居好，翚飛百尺余。
jī qiú néng xí jiù, dān wò suì rú chū.
箕裘能襲舊，丹雘遂如初。
shēng lǐ wàn zhōng sù, yì fāng qiān juǎn shū.
生理萬鐘粟，義方千卷書。
jiā shēng jiāng yì dà, chē mǎ xuàn mén lǘ.
家聲將益大，車馬炫門閭。