“秀邸多英俊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秀邸多英俊”全詩
君陳兼孝友，子政極忠精。
白璧千金價，青云萬里程。
皇天無老眼，名位止專城。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《趙處州挽詩》王炎 翻譯、賞析和詩意
《趙處州挽詩》是宋代詩人王炎所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
秀邸多英俊，惟公最有聲。
君陳兼孝友，子政極忠精。
白璧千金價，青云萬里程。
皇天無老眼，名位止專城。
詩意：
這首詩詞是王炎挽詩給趙處州的作品。趙處州是一個杰出的人物，他的才華和聲望在眾多英俊之中獨占鰲頭。他作為賢臣，不僅在政務上忠誠敬業，同時也是一位孝友兼備的人。他的兒子也是個忠誠精明的政治家。趙處州的價值就像千金之寶一樣珍貴，他的前程就像藍天一樣廣闊。盡管天空沒有老去的眼睛，但是趙處州的名位卻只停留在這座城市中。
賞析：
這首詩詞頌揚了趙處州的杰出才華和高尚品德。王炎通過描繪趙處州的形象，表達了對他的贊美和敬佩之情。詩中提到趙處州在政務中表現出的忠誠和聰明才智，以及他作為一個孝友的美德，展現了他全面的優秀品質。詩中的白璧和青云是象征貴重和遠大前程的意象，突顯了趙處州的價值和前途。最后兩句表達了作者對趙處州名位的限制，暗示了權力和地位的局限性。整首詩通過簡潔而富有力量的語言，展示了趙處州的英俊和卓越，同時也傳遞了對于名利的思考和深意。
“秀邸多英俊”全詩拼音讀音對照參考
zhào chù zhōu wǎn shī
趙處州挽詩
xiù dǐ duō yīng jùn, wéi gōng zuì yǒu shēng.
秀邸多英俊，惟公最有聲。
jūn chén jiān xiào yǒu, zi zhèng jí zhōng jīng.
君陳兼孝友，子政極忠精。
bái bì qiān jīn jià, qīng yún wàn lǐ chéng.
白璧千金價，青云萬里程。
huáng tiān wú lǎo yǎn, míng wèi zhǐ zhuān chéng.
皇天無老眼，名位止專城。
“秀邸多英俊”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。