“恩愛周姻族”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“恩愛周姻族”全詩
年高無悔吝，身沒有名譽。
愿見今何及，從游舊亦疏。
若修耆舊傳，言行可追書。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《俞義夫挽詩》王炎 翻譯、賞析和詩意
《俞義夫挽詩》是宋代王炎創作的一首詩詞，它描述了詩人對于已故的俞義夫的懷念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
恩愛周姻族，
寬和善里閭。
年高無悔吝，
身沒有名譽。
愿見今何及，
從游舊亦疏。
若修耆舊傳，
言行可追書。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對逝去的俞義夫的懷念之情。俞義夫是詩人周圍的一個親族，他們之間的關系充滿了深厚的親情和友愛。詩人描述了俞義夫待人寬容和善良的品性，以及他與家族成員之間的和睦相處。俞義夫年事已高，但他沒有任何遺憾和吝嗇，也不追求名利。詩人表達了自己希望能夠再次見到已故的俞義夫的愿望，但現實卻讓他感到無奈，他們的交往也逐漸疏遠。然而，詩人認為如果能夠繼承和發揚先人的傳統美德，將俞義夫的言行記錄下來，就能夠讓后人從中受益。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了俞義夫的人格魅力和與詩人之間的情感。詩人通過對俞義夫的贊美，展示了他作為一個家族成員的高尚品德和與人相處的態度。詩中表達了對逝去親人的思念之情，以及現實中時光流轉、人事變遷的無奈。詩人希望能夠傳承先人的美德和價值觀念，并將之流傳下去，以供后人學習和借鑒。整首詩詞情感真摯，語言簡練，透露出對親情、友情和傳統價值的珍視和追求，展示了宋代文人的人文情懷和家族觀念。
“恩愛周姻族”全詩拼音讀音對照參考
yú yì fū wǎn shī
俞義夫挽詩
ēn ài zhōu yīn zú, kuān hé shàn lǐ lǘ.
恩愛周姻族，寬和善里閭。
nián gāo wú huǐ lìn, shēn méi yǒu míng yù.
年高無悔吝，身沒有名譽。
yuàn jiàn jīn hé jí, cóng yóu jiù yì shū.
愿見今何及，從游舊亦疏。
ruò xiū qí jiù chuán, yán xíng kě zhuī shū.
若修耆舊傳，言行可追書。
“恩愛周姻族”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。