“清標入黃綬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陸簿生日》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者陸簿的生日慶祝場景，表達了對陸簿的贊美和祝福，以及對青春和功名的思考。

詩詞的中文譯文是：
冬天開始嚴肅，踏上溫暖的歸途。
簾幃映瑞色，仿佛在天上見到祥瑞的麟。
覆羽有再來，命運之云注定前世今生。
清晰的標志入黃綬，胸懷處純潔不受塵埃侵擾。
洗凈美玉，酌取流動的霞光，眉間洋溢著喜悅。
像飛龍一樣御天的位置，高高在上，而喬木思忖著成為有為的臣子。
功名固然重要，但難得的只有青春一次。

這首詩詞的詩意表達了對陸簿生日慶祝的景象描繪和對他的美好祝愿。詩中以冬天的嚴肅為背景，描繪了溫暖的家庭氛圍。簾幃映瑞色，象征著吉祥如意，預示著陸簿的前程光明。蒙羽有再來，表達了命運的輪回和前世今生的注定。清標入黃綬，描述了陸簿內心的純潔和高尚品質，他的胸懷不受塵埃的玷污。洗玉酌流霞，意味著洗凈心靈，追求美好的事物，眉間洋溢著喜悅。飛龍御天位，象征著權勢和地位，而喬木則代表了思考問題和為人處世的態度。最后，詩人指出了功名固然重要，但難得的只有青春一次，表達了對青春和時光的珍惜。

這首詩詞通過對陸簿生日慶祝場景的描繪，展示了作者對陸簿的贊美和祝福，同時也通過對青春和功名的思考，表達了對人生價值和珍惜時光的思考。整首詩詞以優美的語言和意境，將詩人的情感與思考融入其中，給人以詩意和啟迪。

lù bù shēng rì
陸簿生日

dōng lìng shǐ yán sù, shè qì huí yàn wēn.
冬令始嚴肅，涉氣回晏溫。
lián wéi yìng ruì sè, jiàn cǐ tiān shàng lín.
簾幃映瑞色，見此天上麟。
méng yǔ yǒu zài lái, jī yún dìng qián shēn.
蒙羽有再來，機云定前身。
qīng biāo rù huáng shòu, xiōng cì bù shòu chén.
清標入黃綬，胸次不受塵。
xǐ yù zhuó liú xiá, méi jiān xǐ jīn jīn.
洗玉酌流霞，眉間喜津津。
fēi lóng yù tiān wèi, qiáo mù sī shì chén.
飛龍御天位，喬木思世臣。
gōng míng gù zì yǒu, nán de wéi qīng chūn.
功名固自有，難得惟青春。