“歸來荒縣窘朱墨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

兩個野鴨不到蓬萊峰，翩翩落在蘆葦叢中。
口談論世事懶揖客，劫回老眼光看飛鴻。
子真是什么事也來這里，小土堆是千丈松。
揮毫古錦裝白雪，說情玉麈生清風。
相知苦恨相見太晚，坐不暖行匆匆。
離騷滿目江路冷，秋氣想紅上游楓。
少留一天回答歡伯，蒼顏一起改變桃皮紅。
醉中說話最真實，為您詳盡論述心胸。
我曾隨意觀賞洞庭水，水是一種顏色光蒙蒙。
神仙皇帝的兒子不見，日月了沒滄波中。
歸來荒縣窘迫朱墨，身體像沼澤錐約束樊籠。
你才能凜凜萬人敵，天驥一出所有馬空。
不應拄著笏板棲荊棘，符合入幕依芙蓉。
你們得人高興推薦，從這個奏賦明光宮。
令你錦衣織青鳳，先生玉氣貫白虹。
相逢問我要怎么樣，是說黑頭茁霜蓬。
高尚事業交給你們，回去愿學柴桑翁。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng xú wèi yí bù bā líng bìng jiǎn dèng qì xiān wāng jiān shàn
送徐尉移簿巴陵并簡鄧器先汪兼善

liǎng fú bú dào péng lái fēng, piān piān duò zài jiā wěi cóng.
兩鳧不到蓬萊峰，翩翩墮在葭葦叢。
kǒu tán shì shì lǎn yī kè, jié huí lǎo yǎn zhān fēi hóng.
口談世事懶揖客，劫回老眼瞻飛鴻。
zǐ zhēn hé shì yì lái cǐ, péi lǒu nǎi qiān zhàng sōng.
子真何事亦來此，培塿乃千丈松。
huī háo gǔ jǐn zhù bái xuě, huǎn jiá yù zhǔ shēng qīng fēng.
揮毫古錦貯白雪，緩頰玉麈生清風。
xiāng zhī kǔ hèn xiāng jiàn wǎn, zuò xí wèi nuǎn xíng cōng cōng.
相知苦恨相見晚，坐席未暖行匆匆。
lí sāo mǎn mù jiāng lù lěng, qiū qì yù chì jiāng tóu fēng.
離騷滿目江路冷，秋氣欲赤江頭楓。
shǎo liú yī rì duì huān bó, cāng yán gòng biàn táo pí hóng.
少留一日對歡伯，蒼顏共變桃皮紅。
zuì zhōng chū yǔ zuì zhēn shí, wèi jūn kuǎn qǔ lùn xīn xiōng.
醉中出語最真實，為君款曲論心胸。
wǒ cháng zòng guān dòng tíng shuǐ, shuǐ tiān yī sè guāng méng méng.
我嘗縱觀洞庭水，水天一色光蒙蒙。
xiān rén dì zi bù kě jiàn, rì yuè le méi cāng bō zhōng.
仙人帝子不可見，日月了沒滄波中。
guī lái huāng xiàn jiǒng zhū mò, shēn rú zé zhì jū fán lóng.
歸來荒縣窘朱墨，身如澤雉拘樊籠。
jūn cái lǐn lǐn wàn fū dí, tiān jì yī chū fán mǎ kōng.
君才凜凜萬夫敵，天驥一出凡馬空。
bù yīng zhǔ hù qī zhǐ jí, biàn hé rù mù yī fú róng.
不應拄笏棲枳棘，便合入幕依芙蓉。
zhū gōng dé shì xǐ tuī gǔ, cóng cǐ zòu fù míng guāng gōng.
諸公得士喜推轂，從此奏賦明光宮。
lìng jūn jǐn yī zhī qīng fèng, xiān shēng yù qì guàn bái hóng.
令君錦衣織青鳳，先生玉氣貫白虹。
xiāng féng wèn wǒ lìng hé rú, wèi yán hēi tóu zhuó shuāng péng.
相逢問我令何如，為言黑頭茁霜蓬。
qīng yún shì yè fù gōng děng, guī qù yuàn xué chái sāng wēng.
青云事業付公等，歸去愿學柴桑翁。